Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preferirei affondare
i don't care
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferirei di no.
not really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo preferirei molto
i would prefer it
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferirei non rispondere...
no answer on that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma preferirei fermarmi qui.
but i’d prefer to stop there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferirei te... te... a lei...
i'd rather you... rather you... than her...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferirei ascoltare un disco...
i'd much rather listen to a record...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferirei un tipo di ministero".
preferably, some kind of ministry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a volte preferirei vive da solo
sometimes i'd rather live alone
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferirei qualcosa di più leggero.
i'd prefer something lighter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, preferirei aspettare.
i prefer to wait, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"e' tardi, preferirei domani."
"nikolai antonich," i said, trying to keep cool and noticing that my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho un sogno ho un sogno preferirei
i have a dream, a song to sing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferirei che ciò avvenisse prima possibile.
i would prefer it to be sooner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
preferirei essere meno fiscale relativamente alle date.
i would prefer to be less prescriptive in terms of deadlines.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io preferirei parlare dell'argomento in programma.
i would prefer to speak to the matter on the agenda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
personalmente preferirei che venisse rafforzato questo aspetto.
i would prefer to see a strengthening there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per questo motivo preferirei respingere l'emendamento n.
that is why i would prefer to reject amendment 33 as it stands.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: