Results for pregammo translation from Italian to English

chiedemmo e pregammo.
we begged, and we pleaded.

pregammo parecchio anche con i ragazzi handicappati del piccolo cottolengo.
we prayed a lot, also with the handicapped children of the piccolo cottolengo.

circa 5 giorni dopo andammo dal nonno in germania e lì pregammo ancora per me.
roughly 5 days later we went to my grandpa’s in germany, and we prayed a few more times.

pregammo per la madre ed i bambini, scacciando gli spiriti demoniaci che li legavano.
we prayed for the mother and the children - and cast out all lying, demonic spirits.

dopo 2 settimane di digiuno pregammo per un ragazzo epilettico ed egli fu anche unto con l’olio.
after 2 weeks of fasting we prayed for an epileptic boy and he was also anointed with oil.

12 all'udir queste cose, noi e quelli del luogo pregammo paolo di non andare piu a gerusalemme.
12 and when we heard these things, we called upon [him] -- both we, and those of that place -- not to go up to jerusalem,

«gridammo e pregammo a dio nel nostro bisogno, avevamo bisogno di maggiore sapienza e pazienza.»
"we cried out in our need and prayed to god—we needed more wisdom and patience."

21:12 all'udir queste cose, noi e quelli del luogo pregammo paolo di non andare più a gerusalemme.
12 when we had heard this, we as well as the local residents began begging him not to go up to jerusalem.

9 allora noi pregammo l'iddio nostro, e mettemmo contro di loro delle sentinelle di giorno e di notte per difenderci dai loro attacchi.
9 then we prayed to our god, and set a watch against them day and night, because of them.

dopo approssimativamente sei mesi, io risalii a poi serbia. un giorno, io incontrai un fratello in cristo da new jersey che nacque a serbia e noi pregammo insieme.
then after about six months, i went back to serbia. one day, i met a brother in christ from new jersey who was born in serbia and we prayed together.

4:9allora noi pregammo l’iddio nostro, e mettemmo contro di loro delle sentinelle di giorno e di notte per difenderci dai loro attacchi.
4:9but we made our prayer to our god, and set a watch against them day and night, because of them.

io e mio marito abbiamo messo le mani sulla mia pancia e pregammo affinchè ogni cosa si mette al posto giusto nel mio grembo. immediatamente sentii qualcosa che si muoveva e sapevo che il signore aveva manifestato il suo miracolo.
instantly i felt something in my tummy move and i knew that the lord had performed a mighty miracle.

ma quando furon passati quei giorni, uscimmo e ci mettemmo in viaggio, accompagnati da tutti loro con le mogli e i figli sin fuori della città. inginocchiati sulla spiaggia pregammo, poi ci salutammo a vicenda
and when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

era devastante per me e non riuscivo a capire perché, dopo esser stata salvata, dovevo ancora sopportare tutto ciò. ero comunque fortunata ad avere la mia amica vicino e quindi pregammo insieme per la mia guarigione e affinché io sapessi cosa dovevo fare.
this was devastating to me and i couldn’t understand why, after having been saved, i was going through this. i was fortunate enough to have my friend with me and so we prayed for healing and to know what to do.

5 ma quando furon passati quei giorni, uscimmo e ci mettemmo in viaggio, accompagnati da tutti loro con le mogli e i figli sin fuori della citta. inginocchiati sulla spiaggia pregammo, poi ci salutammo a vicenda;
5 but when it came that we completed the days, having gone forth, we went on, all bringing us on the way, with women and children, unto the outside of the city, and having bowed the knees upon the shore, we prayed,

21:5 ma quando furon passati quei giorni, uscimmo e ci mettemmo in viaggio, accompagnati da tutti loro con le mogli e i figli sin fuori della città. inginocchiati sulla spiaggia pregammo, poi ci salutammo a vicenda;
5 when our days there were ended, we left and started on our journey, while they all, with wives and children, escorted us until we were out of the city. after kneeling down on the beach and praying, we said farewell to one another.