Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
passiamo alla discussione sulla relazione pregandovi di porre domande concise.
we now come to the debate on the report, and i would ask you to keep your questions concise please.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
faccio appello al nostro magnifico essere unito, pregandovi di prendere una decisione ed aiutare a sostenere me e il sito web nvisible.
if not, i shall have to make them by subscription only. i appeal to our magnificent one being to step forward and help support me and the nvisible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in virtù della mia personale esperienza politica a livello comunale in una regione di antica industrializzazione, afflitta da molti problemi, vorrei concludere, onorevoli colleghi, pregandovi di esprimere il vostro consenso in particolare su due punti della relazione che considero essenziali, accanto agli elementi di politica sociale.
from my own experience of local government in an old industrialised region beset with problems, i should like, in conclusion, to ask for your particular support, ladies and gentlemen, for two points in the report which alongside the social policy aspects are, i believe, essential.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: