Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pregevole fattura
fine workmanship
Last Update: 2018-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un'abitudine pregevole.
that is good.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contenuto in una pregevole confezione.
comes in a beautifully crafted box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pietra è una pregevole corniola.
the bezel is in remarkable carnelian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. eseguire una legatura esteticamente pregevole.
4. to make the result beautiful to look at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregevole anche l’organo del xix secolo.
noteworthy is also the organ of the nineteenth century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attività museale come edificio pregevole per storia e arte.
museum activity as valuable building concerning history and art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno sviluppo pregevole, ma la battaglia deve ancora cominciare.
this is positive, but the fight has yet to really begin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' una missione pregevole che si è già dimostrata efficace.
it is a good mission and has already proved a success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nell'abside è un pregevole coro ligneo, recentemente restaurato.
in the apse it is a valuable wooden choir, recently restored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregevole, la decorazione a stucco e il soffitto ligneo a lacunari.
the stucco decoration is excellent, as is the wooden lacunar ceiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. un modo pregevole per raggiungere questo scopo è l'educazione.
2. one important way of achieving this end is through education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comitato si compiace pertanto per il pregevole lavoro svolto dalla commissione.
the committee congratulates the commission on this useful piece of work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.746 nel suo pregevole opuscolo il compagno varga dice del tutto giustamente:
in his valuable pamphlet, comrade varga quite correctly says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altra vista dell'ambiente cucina con in primo piano una pregevole angoliera.
another view of the kitchen, with a handsome corner cupboard in the foreground .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fornitura di stand fieristici: a garanzia di un allestimento stand unico e pregevole.
supply booth: a guarantee of unique and valuable stands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significato: straordinario pendente di artigianato uzbeko, pregevole sia per la dimensione sia per la qualità dell'esecuzione.
meaning: extraordinary pendant of uzbek crafts, valuable both for its considerable size and for the quality of its execution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune delle notizie scientifiche riportate dai media sono molto pregevoli e accurate.
there are some very good and accurate science stories in the media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: