Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pregio
esteem
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
resta tuttavia uno dei patriarchi vegetali del territorio faentino, per pregio storico, dimensionale e soprattutto paesaggistico.
nevertheless it is still one of the patriarchs as far as vegetation is concerned in the territory of faenza, thanks to its historical, dimensional and above all landscape related worth.
il palazzo, di pregio storico e architettonico è stato ristrutturato recentemente anche dal punto di vista dell adeguamento antisismico.
palace of historical and architectural value has been recently renovated from the point of view of seismic adjustment.
siamo lieti di proporre in vendita questo appartamento sito in una piccola palazzina di pregio storico nel centro di mazara del vallo.
we are pleased to offer for sale this apartment located in a small building of historic value in the center of mazara del vallo.
da qui si segue lungamente la strada forestale, che non ha nessun pregio storico: fu costruita negli anni ’80 dal
from here, follow for a long period of time the forest road that has no historical value; it was built in the 80s by the commune of
circondata da circa 500mq di costruzione ricoperta da tegole di pregio storico che ospitavano delle stalle, oggi ristrutturate e con la possibilità di riutilizzarle per altri usi.
surrounded by about 500 square meters of construction covered with tiles of historic value that housed the stables, now renovated and with the ability to reuse them for other uses.
siamo lieti di proporre in vendita questo appartamento sito in una piccola palazzina di pregio storico nel centro di mazara del vallo. l'immobile è sito al pri...
we are pleased to offer for sale this apartment located in a small building of historic value in the center of mazara del vallo. the property is located on th...
struttura del 1640 di recupero conservativo storico artistico di pregio arredata con gusto e attenzione ai particolari.
building from 1640, renovated conserving its fine historical and artistic value. furnished with taste and attention to detail.
ci troviamo a 500 metri dal palazzo di cuzzano, edificio di pregio storico facente parte dell’azienda, un tempo casa padronale e oggi utilizzato per banchetti di nozze e meeting.
we are situated just 500 meters from the palazzo di cuzzano, which is a historical building that belongs to the farming business and was once the master’s house and now hosts wedding receptions and meetings.
questa casa indipendente è uno degli immobili più antichi di torretta, la casa è situata nel centro della piazza di torretta ed è stata completamente ristrutturata seguendo lo stile architettonico dell'epoca, finemente arredata con mobili di pregio storico.
this detached house and one of the torretta's oldest buildings, the house is located in the center of the square and has been completely restored following the architectural style of the era and finely decorated with furnishings of historical value.