Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prego
please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
prego.
prego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
prego?
why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prego...?
sorry... ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«prego?»
"what?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[sc]: prego!
[sc]: don’t mention it! any time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prego bellissima
нема на чему лепотице
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendere prego ...
please wait ... cd-chair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42 alzatevi, andiamo!
42 arise, let us be going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma alzatevi e camminate!
but stand up and walk! i beg you, walk in the footsteps of jesus!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alzatevi, svegliatevi, camminate.
get up, wake up, go on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alzatevi ogni tanto a passegiare.
get up occasionally for a walk.
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e allora alzatevi e gridatelo!
so get up and scream, oh!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alzatevi e pregate, per non entrare in tentazione».
and pray so that you will not fall into temptation.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alzatevi, tutti in piedi: non dovete arrendervi!
get up, stand up: don't give up the fight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alzatevi, tutti in piedi: per i vostri diritti!
get up, stand up: stand up for your rights!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così dice gesù: “alzatevi, svegliatevi, non siate assopiti.
that is what jesus says: “get up, wake up, do not doze off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi tornò al campo di israele e disse: «alzatevi,
he returned to the camp of israel and called out, “get up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42 alzatevi, andiamo! ecco, colui che mi tradisce e vicino .
42 rise, we may go, lo, he who is delivering me up hath come nigh.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alzatevi, andiamo! ecco, colui che mi tradisce è vicino».
arise, let us be going. behold, he who betrays me is at hand.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: