Results for prego aspetti un attimo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

prego aspetti un attimo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

un attimo.

English

for a while.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un attimo solo

English

just a moment

Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in un attimo.

English

in seconds.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

per un attimo !

English

per un attimo !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rifletti un attimo

English

think for a moment

Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

riflettiamoci un attimo.

English

let us reflect on that for a moment.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un attimo, prego...

English

one moment please...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"attenda un attimo".

English

the carabiniere said: - "please, wait a moment".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

no, scusate un attimo.

English

no, sorry, just a moment.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aspetti un attimo, a chi si sta riferendo in questo punto?

English

hang on a moment, who are we talking about here?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un attimo prima dell'immersione ...

English

just before the dive ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tratterò questo aspetto tra un attimo.

English

i will come to that in a moment.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei soffermarmi un attimo su questo aspetto.

English

i would like to expand a little bit on that point.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dirai, "ora, aspetta un attimo, pastore.

English

you say, "now, wait a minute, pastor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma ti prego, aspetta!

English

but please, wait! please be still awhile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e la mamma gli ha detto: “aspetta un attimo”.

English

and the mama told him: “wait a moment”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prego aspetta una risposta. $utf$:c'è stato un problema durante l'invio del messaggio.

English

please wait for a reply. $utf$:there was a problem sending the text message.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,467,884 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK