Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prego
please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
prego.
prego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
prego?
why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prego...?
sorry... ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«prego?»
"what?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[sc]: prego!
[sc]: don’t mention it! any time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prego bellissima
нема на чему лепотице
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendere prego ...
please wait ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(prego scegliere)
(select)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prego di confermare che si è proceduto a farlo.
i would ask you to confirm that this has indeed been carried out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la prego di confermare l'accordo del suo governo su quanto precede.
i should be obliged if you would kindly confirm the agreement of your government to the foregoing.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vi prego pertanto di provvedere personalmente a confermare la presenza con la firma.
i would ask you to ensure that you all sign the register.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vista la scarsa chiarezza, prego la presidente del consiglio di confermare tale posizione.
in view of the prevailing uncertainty, i would like to ask the president-in-office to confirm this understanding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la prego di confermare l'accordo della comunità economica europea su un'applicazione provvisoria di questo tipo.
i have the honour to confirm the agreement of the european economic community to this provisional application.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: