Results for prego confermare la spedizione de... translation from Italian to English

<b>confermare che la spedizione è avvenuta.</b>
<b>confirm shipment has been sent.</b>

spedizione del
consignment dated

centro per la spedizione del vino
wine dispatch centre

vorrei chiedere la spedizione del vaso
i would like to request the shipment of the invoice

importante - condizioni di spedizione del materiale da riparare
important - conditions for shipping equipment for repair

confermare la copia
confirm copy

confermare la password.
confirm the password.

vuoi stampare la spedizione del reso %1?
do you want to print return shipment %1?

la spedizione di materiale informativo (indicare l'indirizzo!)
send me some information material (please specify address!)

questo ha ritardato la spedizione del vostro ordine.
this will delay the shipment of your order.

È inoltre possibile sia una consulenza telefonica che mediante e-mail con la spedizione del materiale richiesto.
moreover, it is possible to have a consultation both by telephone and email, and to receive, if necessary, the requested material.

che avvisa della spedizione del materiale e mostra gli articoli e le quantità inviate.
that advises you about the dispatch and about the articles and quantities that will be sent.

inviate una e-mail con i vostri dati per la spedizione del cd
please send an e-mail with name and address for the consignment of the cd

la spedizione del prodotto oggetto delle misure attraverso paesi terzi;
the consignment of the product subject to measures via third countries;

la spedizione del prodotto oggetto delle misure attraverso paesi terzi; e
the consignment of the product subject to measures via third countries; and

la spedizione del coupon avverrà ad avvenuta registrazione del pagamento sul ns. conto bancario.
the coupon will be sent once the payment has been registered on our bank account.

l’orologio deve partire dal primo lunedì dopo la spedizione del primo lotto di vaccino
the clock should start from the first monday after shipment of the first batch of vaccine.

la spedizione del buono d'ordine implica l'accettazione piena ed intera di queste condizioni.
the sending of the purchase order implies acceptance full and whole of these conditions.