Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indossare il protettore.
put the protector on.
Last Update: 2005-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
per indossare il suo completo e la sua cravatta?
to put on his suit and his tie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ti pago ma non indossare il mio marchio in tv!"
"i’ll pay you, but don’t wear my brand on tv!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come indossare il bianco in autunno: cominciamo dal cappotto!
how to wear white in the fall : let’s start from the coat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i pazienti non devono indossare il sistema transdermico ionsys bagnato.
patients should not get the ionsys system wet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
" le donne devono indossare il velo quando ricevono la comunione.
women should be veiled when receiving communion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
previous article "ti pago ma non indossare il mio marchio in tv!"
previous article "i'll pay you, but don't wear my brand on tv!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci deve essere conducibilità elettrica tra tutte le parti che compongono il camice.
there shall be electrical conductivity between all parts of the garment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studentesse hanno perso la vita perchè si sono rifiutate d' indossare il velo.
schoolgirls have been murdered for refusing to wear a veil.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e arrivato il momento di indossare il mantello della '"opzione galattica'.
the moment to don the mantle of the 'galactic option' has come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono orgoglioso di indossare il nastro bianco che dimostra che questa è la mia posizione personale.
i am proud to wear the white ribbon to show that i make that stand myself personally.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
dopo qualche giorno di indossare il dispositivo, la lunghezza dei miei maschi aumenta organo sessuale.
after a few day of wearing the device, the length of my male sex organ increases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa di questo incluso facilità, il ragazzo può indossare il dispositivo per lunghi periodi di tempo.
because of this included ease, the guy can wear the device for longer periods of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per assicurarsi la vestibilità perfetta, indossare il cappello ancora umido in modo che si adatti alla vostra testa.
to ensure the best possible fit, put the slipper on while it is still wet so that it forms to your foot in the right size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"... come una donna, per esempio, devono indossare il velo e non mostrare il suo volto"
"... as a woman, for example, must wear headscarves and not show his face"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il fatto di indossare il bianco, o comunque colori chiari, durante l’autunno inverno a me piace.
i like wearing white or light colors during the autumn-winter seasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il camice bianco, la luce in testa, specchietto, dentiera e la pinza con un dente: il perfetto dentista.
all the tools of a dentist are showed and in the tongs he has a tooth: the perfect dentist!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macchine: auto: sia tu che il passeggero (se ce n'è uno) dovete indossare il casco.
cars: both you and the passenger must (if there is one) must wear helmets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per l’uscita elegante, che porti l’abito di moda, quello elegante, la donna saprà indossare il collier adatto.
for elegant occasions, a woman wears the perfect choker to match with her fashionable or classy dress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all’inizio del mese di agosto del 1936, due uomini armati si presentano nel suo studio: «togliti il camice e seguici!»
at the beginning of august 1936, two armed men appeared at his office. “take off your white coat and come with us!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: