Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prelibati sono i vini antichissimi.
the ancient wines are excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti ortaggi freschi e prelibati.
a lot of fresh delicious vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi piatti prelibati ci mancano molto!
its delicious dishes we miss them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per averci fatto assaporare piatti prelibati.
thanks for letting us enjoy delicious dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda la cucina, ho assaggiato piatti prelibati.
as for the kitchen, i tasted delicious dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menu e offrire variegato menù di piatti prelibati e di qualità.
menus and offer varied menu of delicious dishes and quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie anche ad edoardo per i suoi piatti sontuosi e prelibati.
thanks also to edward for his sumptuous dishes and delicacies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo passato serate gradevolissime a tavola con piatti prelibati chiacchierando con loro.
we spent a very pleasant evening with delicious dishes at the table chatting with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
degustazione di prelibati piatti a base di anguilla e di pesce di mare e di valle.
visitors will have the chance to sample some of the most famous dishes prepared with eel and seafood caught locally in the surrounding sea and wetlands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... e qui è possibile ordinare questi e molti altri vini prelibati di montes!
... and here you can order these and many other delicious wines of montes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in inverno serviamo ai nostri ospiti piatti prelibati della cucina italiana e sudtirolese.
even in winter, guests are pampered in the huts with selected delicacies from the italian and south tyrolean cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha una deliziosa selezione di torte, dolci e macarons e anche prelibati tipi di pane e focacce.
it has a delectable selection of celebration cakes, pastries and macaroons, as well as mouth-watering breads and buns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ama la dolcezza, però, non può mancare una visita a sulmona per gustare i prelibati e coloratissimi confetti.
those fond of sweets, on the other hand, cannot fail to visit sulmona and taste the delicious, colourful candied almonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dai migliori casali toscani prodotti di prima scelta e di origine controllata garantiscono il gusto e la sicurezza di piatti prelibati.
coming from the best tuscan farmhouses, the prime meat of certified origin and other top quality products provide a range of tasty dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la formula seminari-business lunch consente di abbinare il lavoro al relax, assaporando piatti prelibati e leggeri. ristorante.
a seminar, together with a business lunch, allows for a combination of work and relaxation and a chance to savour some of the tasty and light dishes. restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’enorme mercato sinonimo della grande comunità turca in germania, offre freschezze vegetali, carne turca, spezie e prelibati panini di pesce azzurro.
the huge market means how large is the turkish community in deutschland. it offers fresh vegs, turkish meat, spices and best fish sandwiches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra le specialità di fenestrelle, oltre al tipico costume folk femminile, i prelibati “gofri”, frittelle tipiche dell’area.
fenestrelle specialities include, apart from the typical women’s folk costume, the delicious “gofri” – fritters typical of the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, spero che stasera tutti abbiano potuto ristorarsi con la prelibata aringa olandese che ci è stata offerta.
madam president, i hope we have all been able to fortify ourselves with the delicious dutch herrings that have been provided for us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: