Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
premere il tasto … per annullare le modifiche.
press key to cancel changes.
Last Update: 2006-10-25
Usage Frequency: 8
Quality:
premere il tasto … per continuare.
press the .. key to continue.
Last Update: 2006-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
premere il tasto … per annullare un parametro di inserimento.
press … key to cancel an input parameter.
Last Update: 2006-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
quindi premere il tasto … per continuare.
then press the .. key to continue.
Last Update: 2006-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
premere il tasto per tornare a photoshop.
press the button to return to photoshop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premere il tasto per tornare al forum:
press to return to forum:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premere il tasto … per impostare il valore.
press key to set the value.
Last Update: 2006-10-25
Usage Frequency: 8
Quality:
premere il tasto … per visualizzare le seguenti informazioni.
press … key to display the following information.
Last Update: 2006-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
premere il tasto … per evidenziare “manual calibrations”.
press the ) key to highlight manual calibrations.
Last Update: 2006-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
nel menu della manutenzione, premere il tasto … per evidenziare
from the maintenance menu, press the .. key to highlight
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
premere il tasto per ottenere informazioni su questa pagina.
press the button to get trust information for this page.
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
- premere il tasto … per tornare alla schermata on-line.
- press key to return to the on-line screen.
Last Update: 2006-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
premere il tasto … per evidenziare “maintenance” (manutenzione).
press the ) key to highlight maintenance.
Last Update: 2006-10-11
Usage Frequency: 4
Quality:
per annullare il download, premere il tasto esc.
to cancel download, press the esc key.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per annullare l'installazione, premere il tasto esc.
to cancel setup, press the esc key.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
premere il tasto … (oppure il tasto) … per selezionare un parametro.
press … key (or key) to select a parameter.
Last Update: 2006-10-25
Usage Frequency: 4
Quality: