From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È un numero speciale della rivista focalizzata, naturalmente, su accessori.
it’s a special issue of the magazine focused, of course, on accessories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi dovrai fare clic su accessori e poi comunicazioni per trovare l'installazione guidata rete.
then click accessories and communications to find the network setup wizard.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
benvenuti nella nostra pagina dei prodotti di accessori, in cui è possibile trovare informazioni dettagliate su accessori.
send inquiry now welcome to our product page of simulator , in which you can find detailed information of simulator . our simulator is good in quality and competitive in price. we are manufacturer and supplier of simulator . we export simulator . we supply oem service of simulator for you. we would manufacture simulator following your specific requirement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 64% dei consumatori è soddisfatto della scelta di beni o fornitori (su tutti i mercati).
64% consumers are satisfied with the choice of goods or providers (across all markets).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito nei miei "consigli per gli acquisti" mi concentro su accessori da donna, ma oggi [ ... ]
usually in my "shopping tips" i focus on women's accessories, but today i wanted to please [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di solito nei miei “consigli per gli acquisti” mi concentro su accessori da donna, ma oggi ho voluto accontentare i maschietti.
usually in my “shopping tips” i focus on women’s accessories, but today i wanted to please the boys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò implica determinare le categorie di messaggi da richiedere e la frequenza dell'invio di tali messaggi, e mantenere contatti coi fornitori su tali questioni;
this involves determining the message categories to be requested, how often such messages should be sent, and maintaining contacts with the providers on these issues;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la principale attività di pmg è costituita dalla produzione di catalizzatori per autoveicoli, di cui è uno dei massimi fornitori su scala mondiale, e di altri prodotti a base di metalli preziosi.
pmg is mainly active as a manufacturer of automotive catalysts, where it is one of the largest supplier world-wide, and other precious metals based products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri rilasciano ai singoli fornitori, su loro richiesta, licenze individuali di trasferimento che autorizzano un trasferimento di prodotti destinati alla difesa a un destinatario solo in uno dei seguenti casi:
member states shall grant individual transfer licences to an individual supplier on its request authorizing one transfer of defence related products to one recipient only in either the following cases:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assemblare grani m5 su accessori per serramenti civili e industriali: a questa nuova esigenza espressa da un cliente fiam, l’azienda ha risposto con una soluzione ricca di vantaggi.
to assemble m5 grubs on accessories for domestic and industrial window and door frames: to the new demand made by a fiam customer, the company responded with a solution full of advantages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.1 il cese condivide la scelta del principio del paese di destinazione, che contribuisce a creare condizioni di parità per tutti i fornitori su uno stesso mercato nazionale, indipendentemente dal luogo in cui essi abbiano sede.
3.2.1 the eesc supports the choice of the country of destination principle, thus creating a level playing field for all suppliers on the same national market, regardless of where they are based.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
considerazioni analoghe valgono per il settore della difesa, benché, rispetto agli stati uniti, l'europa soffra la mancanza di bilanci di grandi dimensioni e di una corrispondente base di fornitori su scala continentale.
the same goes for defence, although europe, as compared to the us, suffers from lacking the big budgets and corresponding continent-wide supply base.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, egli è tenuto a informare il fornitore su particolari requisiti necessari per la tutela della proprietà nel rispettivo paese di appartenenza.
in particular, the orderer shall inform the supplier immediately on special requirements to protect his property in the country in question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 tutte le informazioni offerte dal fornitore su specifiche ed altri dati tecnici sono dati in buona fede, ma non sono vincolanti.
3.3 all information given by the supplier about specifications or other technical details, is given by the supplier to the best of his knowledge, yet does not bind him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10.2 il committente esonera espressamente il fornitore da ogni rivendicazione di terzi a motivo di diritti di proprietà intellettuale o industriale relativi a merci o servizi utilizzati dal fornitore su richiesta o indicazione del committente.
10.2 client specifically guards the supplier against all claims made by third parties for reason of intellectual and industrial property, applying on goods and services, which have been used by the supplier on request of or on indication of the client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, la donna sa come creare la propria immagine, apponendo la propria firma su occhiali, da vista e da sole, dall'accattivante montatura vintage, su accessori d'abbigliamento, ma anche sulle bottiglie di alcuni profumi, che lancia sul mercato a partire dagli anni ottanta.
sure, she knows how to create her own image by affixing her signature on eyeglasses and sunglasses, with a vintageframe, on clothing accessories and also on the bottles of some perfumes, which she launched from the eighties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.