Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guida premurosa
caring guidance
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
È presente, attenta e premurosa.
she is there, attentive and concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentilissima, premurosa, attentissima alle persone.
very kind, caring, attentive to people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la famiglia del proprietario era molto premurosa.
the owner's familiy is caring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una madre premurosa e un vestitino da festa.
a loving mother and a party dress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogno di una guida amorevole, sensibile e premurosa.
children need a guide which is loving, sensitive and caring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esterni ben curati e la proprietaria gentile e premurosa.
grounds well maintained and the owner kind and caring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie molto di nuovo per la vostra premurosa società.
thank you very much again for your kindly corporation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi essere una persona meravigliosa - gentile, premurosa e caritatevole.
you may be a truly wonderful person - kind, considerate and giving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccellente benvenuto da parte della proprietaria, sempre disponibile e premurosa.
excellent welcome from the helpful and considerate hostess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizioni personali: sono una ragazza premurosa, energica, elegante, sincera, affidabile.
character: i'm energic, elegnat, sincere, affable girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premurosi
thank you to all for your kind and thoughtful birthday wishes
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: