Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e mi prenderò cura dei vostri figli.
and i will take care of your children as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli promette: "mi prenderò cura di tutte le cose.
he promises, im taking care of all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi prenderò cura di loro in un ambiente rassicurante e sicuro.
i will take care of them in a reassuring and safe environnement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi prenderò cura di bambini, li il bagno e coinvolgerli in varie attività.
i will look after kids, bath them and engage them in various activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe essere la tua ragazza alla pari .. io prenderò cura dei vostri figli o
i would love to be your au pair.. i will take good care of your children or child.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prenderà cura dei bambini
the au pair will take care of the children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di esse si deve prender cura.
he must take care of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi si prenderà cura di voi?
chi si prenderà cura di voi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui si prenderà cura, la poterà.
he will take care and will prune it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono io che mi devo prendere cura di loro.
and today i have no peace of mind because all grandchildren are around me. i have to take care of them now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ragazza alla pari si prenderà cura dei bambini
the au pair will take care of the children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akvis refocus si prenderà cura di queste foto.
akvis refocus will take care of such images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- come prendere cura della vostra sicurezza?
- how to protect themselves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio si prenderà cura della mia famiglia e di questo ministerio.
god will have to take care of my family and this ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme al tuo hostmom potrete anche prendere cura della cottura.
together with your hostmom you will also take care of the cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche di questi aspetti mi devo prendere cura per il mandato da voi ricevuto.
i have to care also of these aspects for the mandate i received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si vuole prendere cura di loro e loro, ingrati, protestano!
we want to cure them, and the swines are protesting!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
6:6 poiché il mio angelo è con voi, egli si prenderà cura di voi.
1:6 for mine angel is with you, and i myself caring for your souls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi anche contattare l'assistenza clienti che si prendera cura che la tuaa richiesta sia completata.
you may also contact customer support who will immediately arrange for your request to be completed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'atmosfera accogliente e personale specializzato si prenderà cura di voi in tutti i nostri centri.
our friendly atmosphere and skilled staff will take good care of you in all our centers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: