Results for prendere accordi diretti translation from Italian to English

contratti, accordi diretti (ong)
by contract, by direct agreement (ngos) or

tali accordi diretti sembrano essere molto utilizzati.
such direct agreements appear to be widespread.

per ulteriori metodi di pagamento è possibile prendere accordi via email.
arrangements can be made via email for other payment methods.

del tempo. si prega di prendere accordi con noi in tempo utile.
time. please make arrangements with us in good time.

per costruire banche dati adeguate sarebbe auspicabile prendere accordi con gli stati membri.
arrangements with member states are desirable for building-up appropriate databases.

penso che questo parlamento farà bene a prendere accordi su questo punto oggi e domani.
i think this house would do well to agree to that today and tomorrow.

ci sono telefoni nelle cellule ma, usarle, gli interni devono prendere accordi di pagamento.
there are telephones in the cells but, to use them, inmates need to make payment arrangements.

spesso possiamo prendere accordi particolari per i bambini sotto i 12 anni, si prega di chiedere.
we can often make special arrangements for children under 12, please ask.

sito chiaro, servizio cordiale è il contatto dopo la prenotazione via mail contatterà per prendere accordi per la chiave.
clear website, friendly service is the contact after booking via the mail contact you to make arrangements for the key.

e' stato estremamente facile contattare il proprietario per prendere accordi circa la consegna delle chiavi etc.
it was easy to contact the owners to meet for handing over keys etc.

per il check-in fuori di questi orari si prega di prendere accordi con noi, tramite email o telefono
for check-in outside of these hours please make arrangements with us through email or telephone

bike parking – si può tenere una bici in camera o prendere accordi con i governanti a conservarlo per voi.
bike parking – you may keep a bicycle in your room or make arrangements with the housekeepers to store it for you.

altri hanno fatto riferimento alla necessità di dare più attenzione al rispetto di quanto pattuito invece di prendere accordi su nuove questioni.
others have referred to the need to pay more attention to compliance with what is agreed and not to agree new things.

importanti gruppi internazionali del settore - ha spiegato - sono interessati a prendere accordi per approdare al nostro scalo».
important international groups of the field - it has explained - are interested to take agreements in order to land to our port of call".

quando il giudice esitò, ralph ulteriormente ha detto che mia moglie era molto malato e abbiamo bisogno di contatto diretto per prendere accordi relativi al suo trattamento.
when the judge hesitated, olson further said that my wife was quite ill and we needed direct contact to make arrangements related to her treatment.

(2) uno strumento di prestito che prevede accordi diretti o altri accordi di condivisione del rischio con intermediari finanziari per coprire i prestiti destinati alle pmi.
(2) a loan facility, providing direct or other risk sharing arrangements with financial intermediaries to cover loans for smes.

(1) autorizzato imprese viaggi e tour di organizzare pacchetti turistici in mogoke devono contattare e prendere accordi con l'unione di myanmar economico holdings ltd.
(1) authorized travels and tours companies arranging package tours to mogoke must contact and make arrangements through the union of myanmar economic holdings ltd.

inoltre, l' eurosistema prenderà accordi con le aziende produttrici affinché queste informino la propria clientela sugli aggiornamenti disponibili.
in addition, the eurosystem will arrange with the manufacturers for information on available updates of those machines to be provided to all of their customers.

come base al riguardo possiamo prendere l’accordo tra parlamento e consiglio sulla direttiva concernente l’efficienza degli usi finali dell’energia e i servizi energetici.
as our basis for this, we can take the agreement between parliament and the council on the directive on energy end-use efficiency and energy services.

inoltre l'atteggiamento della presidenza tedesca non è certo privo di ambiguità dal momento che ricerca un accordo diretto senza consultarsi con i partner.
lastly, the attitude of the german presidency does not seem to be altogether unambiguous, in that it has sought a direct settlement with the us without consulting its partners.