Results for prendersi cura delle persone translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

prendersi cura delle persone

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

prendersi cura

English

caring for the others

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amo prendermi cura delle persone che m

English

i love taking care of people who are close to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come prendersi cura delle forbicine? risposta

English

how should i take care of my nail-clipper?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"prendersi cura"!

English

. .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il pastore deve prendersi cura delle pecore.

English

the shepherd must take care of the sheep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

può prendersi cura . . .

English

may take care . . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l eterno dio usa i suoi angeli sacri per prendersi cura delle sue persone.

English

the eternal god uses his holy angels to look after his people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cura delle zampe

English

care of paws

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

3. cura delle mani

English

3. hand care

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

amo prendermi cura delle persone che mi stanno vicino.

English

i love taking care of people who are close to me. **originally translated from italiano**

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la cura delle piante

English

systemic plant care

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cura delle malattie nervose

English

treatment of nervous disorders

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

4-9c cura delle apparecchiature

English

4-9c equipment care

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’attività legislativa è sempre basata sulla cura delle persone.

English

legislative activity is always based on care for the people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosa fare per prendersi cura delle tue mani quando crafting per molte ore?

English

what do you do to take care of your hands when crafting for many hours?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cura delle malattie all’apparato respiratorio

English

treatment of disorders of the air passages

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quanto amore e cura delle persone sono presenti nel miracolo del pane compiuto dal signore.

English

how much love and care for people are there in the miracle of feeding with breads performed by the lord.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nella loro ricerca incontrano sorella rosa, una suora che si prende cura delle persone malate.

English

in their quest to find something, they meet sister rosa, a nun who cares about sick people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

servizio in camera 24 ore al giorno (*) per prendersi cura delle vostre esigenze in qualsiasi momento

English

24 hour rooms service* to take care of you at any time of the day

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ideale anche per persone adulte: per prendersi cura delle pelli sensibili particolarmente soggette alle allergie.

English

it is also ideal for adults with sensitive, allergy-prone skin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,779,171,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK