Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendete la vostra croce
pick up your cross
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
svegliatevi e prendete la responsabilità della vostra vita.
wake up, and take responsibility for your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condividete la vostra vita.
share your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la vostra vita.
this is your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come finirà la vostra vita?
how is your life going to end up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambierà assolutamente la vostra vita.
it will absolutely change your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. testimoniate con la vostra vita.
2. witness with your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo così la vostra vita avrà senso.
only in this way will your life have meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete prendervi la responsabilità della vostra vita e difendervi.
you must take responsibility for your lives and defend yourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che la vostra vita con me sia gioia.
may your life with me be joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la vostra vita sia una preghiera incessante.
and may your life be unceasing prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"...cos'è infatti la vostra vita?
"...for what is your life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che aids non prendere in consegna la vostra vita.
let aids not take over your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avreste anche dato la vostra vita per gli altri.
you've even been willing to lay down your life for others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buona fortuna con la vostra vita sessuale migliorare!
good luck with improving your sexual life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo che avrete fatto questo, la vostra vita cambierà.
once you have done this, your life will change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5) ragioni legali per satana d invadere la vostra vita
5) legal reasons for satan to invade your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extenze utilizza integratori naturali per migliorare la vostra vita sessuale.
extenze uses natural supplements to enhance your sex life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore continui a benedire lei, i suoi collaboratori, la vostra vita e le vostre attività.
may the lord continue to bless you, your staff, your life and your activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possono migliorare la vostra vita e aiutarvi a pensare più chiaramente ai problemi più difficili del mondo.
it can improve your life and help you to think more clearly about the world’s toughest problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: