Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendi 2 pillole due volte al giorno a stomaco pieno con acqua abbondante.
take 2 tablets twice a day after meal with a full glass of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accordo prende 2-4 mila euro.
the deal takes from 2 to 4 thousand euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se lei pesa tra 65 e 85 kg, prenda 2 capsule al mattino e 3 capsule la sera (1.000 mg al giorno in
- if you weigh between 65 and 85 kg, take 2 capsules in the morning and 3 in the evening (total of
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 31
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a: come supplemento dietetico, prenda 2-4 capsule al giorno.
a: as a dietary supplement, take 2-4 capsules per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se lei pesa meno di 65 kg, prenda 2 capsule al mattino e 2 capsule la sera (800 mg al giorno in
- if you weigh less than 65 kg, take 2 capsules in the morning and 2 in the evening (total of
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 31
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cwpec2307e: mancata corrispondenza nei metodi di accesso astratto per il campo cmr {0} : getter restituisce{1}, setter prende {2}
cwpec2307e: mismatch in abstract accessor methods for cmr-field {0} : getter returns {1}, setter takes {2}
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.