Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendi quello che vuoi da me
take anything you want from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi quello che vuoi, figlio mio
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che viene scritto su di lui
what's written about him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che viene detto in lingue.
which the members in a congregation might not know, that someone gets up and translates it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accettare da me tutto quello che viene
i will take care of everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzo ragionevole per quello che viene offerto.
reasonable price for what is offered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quello che viene corretto, viene cambiato.
but what is corrected is changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attenzione è su quello che viene detto.
the attention is on what is being said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi quello che vuoi, uccidi quello che riesci
take what you want, kill what you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è tutto male, quello che viene da fuori.
not everything from outside the valley is bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha le conseguenze di quello che viene indicato qui?
it is not possible because there is a subject missing: who does what is written here?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ti prendi quello che è tuo e poi quello che è mio
you get yours and then get mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti dovrebbero fare esattamente quello che viene loro detto.
everyone should do precisely what we tell them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ripeto che quello che viene praticato dalla biblica israele
i repeat what we are seeing practised by biblical israel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15] credere assolutamente in tutto quello che viene stampato.
15] believing absolutely everything that is printed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzo del pernottamento è troppo alto per quello che viene offerto.
overnight price is too high for what is offered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gioele 2: 20 allontanerò da voi quello che viene dal settentrione.
joel 2: 20 but i will remove far off from you the northern army. . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dell eterno su tutto quello che viene pubblicato sul nostro website.
everyone to seek their own guidance on everything which we publish on our site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“il prezzo è basso rispetto a quello che viene offerto.”
“it costs very little when you consider what you get out of it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le scuole private adottano quello che viene definito il national curriculum.
intensely busy with a white paper aimed at combating unemployment.
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: