Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiedere prenotazione del volo
hold the booking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pianificazione e prenotazione del volo
planning and booking your flight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. prenotazione del volo di andata.
5. air reservation of one-way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data del volo
date of flight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il contratto di autonoleggio viene sottoscritto direttamente con il partner cartrawler ed è separato dalla prenotazione del volo finnair.
the contract for your car hire is directly with our partner cartrawler and separate to the finnair flight booking.
normalmente è possibile cambiare la prenotazione del volo premio, ad eccezione dei biglietti fly smart e delle offerte di miglia.
as a rule, it is possible to change your premium flight, with the exception of fly smart tickets and mileage offers. please note that a charge will apply for booking changes. read more
questa abbreviazione è spesso utilizzata dai servizi online per la prenotazione del volo e sarà molto probabilmente stampata sul tuo biglietto aereo.
this abbreviation is often referred to by online flight reservations services and will be most likely printed on your airline ticket.
5. prenotazione del volo da e verso il paese di destinazione finale e presentazione del biglietto aereo al momento del ritito del visto.
5. air reservation to and from the country of final destination and present air ticket when picking up the visa.
tuttavia i passeggeri effettuano la scelta del volo e di solito si impegnano finanziariamente al momento della prenotazione del biglietto.
however passengers make their choice of flight and usually commit themselves financially when reserving a ticket.
aggiungete un po' di serenità al vostro volo scegliendo il vostro posto preferito in anticipo, al momento della prenotazione del volo o successivamente da gestisci prenotazione.
add some peace of mind to your flight by selecting your preferred seat in advance when booking your flight or afterwards by using manage booking.