Results for prepagamento translation from Italian to English

prepagamento
prepayment

misuratore a prepagamento
prepayment meter

carta magnetica a prepagamento
prepaid card

prepagamento con sconto del 10%
prepayment with 10% discount

prepagamento non è rimborsabile in caso di cancellazione
prepayment is not reimbursable in case of cancellation

in caso di prepagamento non verrà effettuato nessun rimborso.
in the case of prepayment, no refund will be made.

la sola condizione necessaria è infatti la capacità di effettuare il prepagamento.
all that is required is the capacity to make the prepayment.

rimborseremo 100% del vostro prepagamento per la maggior parte degli appartamenti
we will return 100% of the payment for most of the apartments

i sistemi di prepagamento devono essere equi e riflettere adeguatamente i probabili consumi.
prepayment systems shall be fair and adequately reflect likely consumption.

condizioni: le tariffe sono soggette a prepagamento e non sono rimborsabili in caso di cancellazione
conditions: this rate is subject to prepayment and is not refundable in case of cancellation

l'offerta prevede il prepagamento dell'intero importo al momento della prenotazione.
the offers require the full prepayment at the time of booking.

la ditta raantec ha poi diritto di effettuare solo consegne e servizi eccezionali su prepagamento o contro garanzie.
the company raantec shall then be entitled to only make outstanding deliveries or services against prepayment or against securities.

- questa offerta é non rimborsabile e si domanda un prepagamento giusto nel momento di confermare la prenotazione.
- this offer is non-refundable; prepayment is required at the booking time.

altre società possono anche cercare di introdurre simili strumenti, o di elevare il livello delle forme esistenti di prepagamento.
other companies may also try to introduce such instruments, or to upgrade existing forms of prepayment.

nei casi in cui la struttura richieda il prepagamento dell’intero importo del soggiorno l’incasso è effettuato a nome di unitravel da travelscape llc..
in cases where the structure require prepayment of the entire amount of the stay the collection is made on behalf of unitravel by travelscape llc ..

al di fuori delle offerte speciali – offerte dell’ultimo minuto – o prenotazione anticipata, con condizioni di prepagamento non rimborsabile.
except special offers - last minute offers - or early booking, with conditions and not refundable prepayment.

eccetto i telefoni satellitari, in giappone i cellulari stranieri non funzionano. negli aeroporti e in città è però possibile noleggiarne uno da utilizzare con sistema a prepagamento, che permette di effettuare chiamate in base alla somma pagata.
with the exception of satellite phones, foreign mobile phones may not be used in japan. visitors should rent a phone at the airport or upon arrival in tokyo. prepaid phones allow calls for as many minutes as is purchased in advance.

tra questi è compreso l'operatore in posizione dominante (l'ote), ma non gli operatori che agiscono come rivenditori o prestatori di servizi in prepagamento.
these include the incumbent but do not include operators acting as resellers or suppliers of prepaid services.

- l'hotel si riserva il diritto di pre-autorizzare la carta di credito confermata dal cliente, all'atto della prenotazione e in qualsiasi momento prima del check-in: se l'operazione non sara' possibile, una e-mail verra' spedita da noi al cliente, richiedendo di comunicarci una nuova, valida carta di credito .se non riceveremo alcuna conferma di una carta di credito valida o prepagamento via bonifico bancario, saremo costretti nostro malgrado
-we reserve the right to pre-authorise bookers' credit cards at time of reservation and anytime before check-in: if the amount will be not pre-authorisable by our pos, we will e-mail the booker, requiring to send us new credit card details within 24 hours.