Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepara il tuo soggiorno
prepare for your trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. prepara il viaggio.
3. prepare your journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si prepara il cocktail
see the making of this cocktail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come prepara il posto gesù?».
how does jesus prepare a place?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. come si prepara il matrimonio?
q. how to prepare a wedding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*/25 - prepara il report mensile
*/25 - prepare monthly report
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
"una banda che prepara il colpo.
"una banda che prepara il colpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vita è dura, prepara il tuo stomaco
life is hard, prepare your stomach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si prepara il concorso in classe?
how to organise the competition in the classroom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricevi le istruzioni e prepara il pacco
receive instructions and prepare your parcel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il presente che prepara il buon futuro.
it is the present that prepares a good future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si prepara il paziente sarà sottoposto a hifu?
what is the preparation for the hifu procedure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui si prepara il vostro sito, presto e affidabilmente.
here you find people to make quickly and approprietely your site or product promotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sull’altro piano di cottura si prepara il tè.
ing tea on the other cooking plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborazione del piano: si prepara il progetto di traduzione.
concept creation : the translation project is planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora detto fatto ed il felice uomo prepara il terreno.
but what would be a great scene with no sodomy. therefore, no sooner said than done, our lucky fella prepares the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ci prepara il giorno in cui noi potremo vivere la risurrezione.
he will also prepare a day for us when we can experience our own resurrection!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre prepara il terreno per i semi della nuova creativita'.
it also prepares the ground to plant the seeds of new creativity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il modulo prepara il combustibile liquido e rileva la portata ponderale.
the module prepares liquid fuels and records the throughput.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendere 15 minuti, quindi attaccare l’ago. prepara il medicinale.
wait 15 minutes, then attach needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: