Results for prepararsi all'impatto translation from Italian to English

il consiglio riconosce che molti paesi in via di sviluppo stanno già agendo per limitare le emissioni, produrre benefici collaterali per lo sviluppo nazionale e prepararsi all'impatto dei cambiamenti climatici.
the council acknowledges that many developing countries are already taking action that is limiting their emissions and producing co-benefits for national development as well as preparing themselves for the impacts of climate change.

per prepararsi all’impatto dell’invecchiamento della popolazione, il consiglio europeo di barcellona ha invitato ad innalzare l’età media effettiva del pensionamento nell’ue di circa 5 anni entro il 2010.
to prepare for the impact of ageing, the barcelona european council has called for an increase of the effective average retirement age in the eu by about 5 years by 2010.

tuttavia, per prepararsi all’impatto dell’invecchiamento demografico sulle finanze pubbliche e per salvaguardare il potenziale di crescita è necessario accrescere i tassi di partecipazione alle forze di lavoro e ridurre il tasso di disoccupazione ancora di più, anche al di là di quel che dovrebbe essere il risultato delle riforme già messe in atto.
however, in order to prepare for the impact of the ageing population on public finances and to safeguard the growth potential, it is necessary to increase labour force participation rates and to reduce unemployment rates further, and beyond what already implemented reforms are expected to generate.

la sfida a più lungo termine: prepararsi all’impatto dell’invecchiamento della popolazione — l’esigenza di sane politiche macroeconomiche e di riforme strutturali di ampio respiro è resa più pressante dalla sfida rappresentata dall’invecchiamento della popolazione che si delinea all’orizzonte.
the longer-term challenge: preparing for the impact of ageing populations — the need for sound macroeconomic policies and comprehensive economic reforms is amplified by the challenge posed by ageing populations that is visible on the horizon.