Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svolgimento di ricerche e preparazione di studi;
carrying out research, preparing studies,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la preparazione di studi finalizzati ad una migliore progettazione e realizzazione della rete transeuropea dei trasporti.
studies contributing to improved design and better implementation of the trans-european transport network.
i dati di studi condotti in vitro su preparazioni di microsomi epatici umani indicano che entacapone inibisce il citocromo p450 2c9 (ic50 4 µm).
data from in vitro studies using human liver microsomal preparations indicate that entacapone inhibits cytochrome p450 2c9 (ic50 ~ 4 µm).
codifica di studi, rilevamento di dati, preparazione di relazioni, sistemi di repertoriazione, elaborazione dei dati, incluso l'utilizzo dei sistemi informatizzati.
coding of studies, data collection, preparation of reports, indexing systems, handling of data, including the use of computerised systems.