Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prima è predemics, acronimo di “preparedness, prediction and prevention of emerging zoonotic viruses with pandemic potential using multidisciplinary approaches”.
the first one was the predemics proposal - preparedness, prediction and prevention of emerging zoonotic viruses with pandemic potential using multidisciplinary approaches.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, non appena la pandemia è stata dichiarata (fase 6 del global influenza preparedness plan, piano pandemico globale dell’ oms) e il vaccino pandemico è in uso, il titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio deve presentare gli psur con periodicità e formato seguenti:
in consequence, as soon as the pandemic is declared (phase 6 of the who global influenza preparedness plan) and the pandemic vaccine is used, the mah shall submit periodic safety update reports with periodicity and format defined as follows:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: