Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come ci prepariamo?
how can we prepare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che prepariamo in rete.
which we are preparing in the net.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo prepariamo il pranzo
after we make lunch
Last Update: 2018-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepariamo: foro di discusione.
we prepare: a discuss forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepariamo il nostro cuore
let us prepare our hearts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attività 5: prepariamo il pane
activity 5: making your own bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da 23 anni prepariamo il futuro
for 20 years we prepare the future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi prepariamo la vostra offerta.
we will send you an offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepariamo il pane e raccontiamo leggende...
today we prepare the bread and tell legends...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma noi prepariamo il cibo e lo vendiamo.
but we make the food and make it sell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai livelli di miniera prepariamo anche:
we also prepare the following on different quarry benches:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci prepariamo in vista di questa possibilità.
we are prepared for that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gli chiesero: «dove vuoi che la prepariamo?».
they said to him, 'where do you want us to prepare?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 ed essi gli dissero: dove vuoi che la prepariamo?
9 but they said to him, where wilt thou that we prepare it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamo l’alta marea e ci prepariamo alla ripartenza.
we wait for the high tide and get ready to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da un lato ci prepariamo ai primi contatti con il consiglio.
on the one hand, we are preparing for the initial contacts with the council.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
22:9 gli chiesero: «dove vuoi che la prepariamo?».
9 they said to him, "where do you want us to prepare it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
almeno questa è la posizione che noi ci prepariamo a sostenere.
that is a position we are prepared to support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci prepariamo per lanciare la piattaforma content delivery (dettagli)
we are preparing the launch of the content delivery on top of the present dvb platform (details)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tale scopo prepariamo un programma di stanziamenti per 7 milioni di euro.
a programme worth eur 7 million is currently being prepared for this purpose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: