Results for presa visione dell'accettazione translation from Italian to English

per presa visione e accettazione
confirm by the morning

&presa visione
&acknowledge

per presa visione
initials signature for acknowledgment

ti confermo presa visione
acknowledgement confirmation

conferma di presa visione del contratto
confirmation of acknowledgment

attendo copia firmata per presa visione
i await a signed copy for acceptance

una volta presa visione, ti invieremo una risposta.
we will review it and respond.

È stata presa visione delle topologie di installazione.
you have reviewed possible installation topologies.

9a - dichiarazione del noleggiante di presa visione e di accettazione del contratto e delle clausole esposte
9a - i have read and agreed to the terms and conditions of this rental agreement

presa visione delle vostre richieste, concorderemo insieme come procedere.
having read your requests, we will agree together how to proceed.

l'invio della richiesta di candidatura è attestazione di presa visione dell'informativa e autorizzazione al trattamento dei dati personali.
sending the request as a candidate means you have read the information notice and authorized handling of your personal data.

a seguito della presa visione dell'informativa art.13 dlgs. 196/2003 acconsento al trattamento dei dati personali per le finalità e con le modalità indicate.
after reading art.13 - legislative decree 196/2003, i agree to the processing of my personal data with the aims and manner indicated.

in questo caso il consumatore deve infatti conservare la possibilità di recedere una volta presa visione delle condizioni esatte del contratto.
in this case, consumers must be free to withdraw once they have become acquainted with the exact contractual terms and conditions.

4. ogni documentazione sarà trasmessa per “ presa visione” e per l’eventuale giudizio ed accettazione del rappresentante diplomatico nominato, ai governi ed organismi internazionali interessati.
5) any document shall be transmitted as notice for the eventual judgment and acceptance by the diplomatic nominated representative to the interested governments and international organizations.

dichiaro altresì di essere esaurientemente informato in merito ai miei diritti e di conoscere come e dove esercitare gli stessi, pertanto per consenso e presa visione:
moreover, i declare to have been profusely informed about my rights and to know how and where i can exercise them, therefore for approval and acknowledge:

la visione del sito internet e l’apertura delle pagine in esso contenute si dovrà intendere quale presa visione dell’informativa su indicata ed accettazione, espressa, ex art. 23 d.lgs. 196/03.
the vision of the website and the opening of the pages contained in it should be understood as having read the above indicated norm and having accepted it, art. 23 law 196/03.

4. modalità di acquisto il cliente con l'opzione accetta le condizioni di vendita prima di confermare l'ordine all'indirizzo (url) www.nauticacenter.it comporta automaticamente la presa visione e l'accettazione delle presenti condizioni generali di vendita.
4. modality of purchase the customer with the option chip ax the terms of sale before confirming the order to address (url) www.nauticacenter.it involves the taken vision automatically and the acceptance of the present conditions generates them of sale.

18.1 l'utente per fruire del servizio erogato da visirun, presa visione dell'informativa che segue, autorizza visirun al trattamento dei propri dati personali in ossequio alle disposizioni di cui al decreto legislativo n. 196/2003.
18.1 in order to use the service provided by visirun and having read and understood the informative notice which follows, the user authorises visirun to handle their personal data with regards to the regulations provided in legislative decree n. 196/2003.

nel caso in cui il cliente sia impossibilitato ad accedere ad un collegamento internet per la presa visione delle stesse, la agazzi provvederà, solo a fronte di una richiesta scritta, ad inviarne una copia cartacea.
if a customer is unable to gain access to an internet connection to view these documents, agazzi will send a hardcopy version, but only on written request.

per tale ragione, vi preghiamo di restituirci firmato il modulo di richiesta del consenso, quale attestazione di presa visione delle informazioni di cui alla presente informativa, nonché come espressione del consenso al trattamento dei dati personali.
for this reason, please return the signed form which asks for your consent, as proof of having read the information referred to in this document, as well as an expression of consent to the processing of personal data.