Results for prese in conformita allo statuto translation from Italian to English

emendamenti allo statuto
amendments to the statute

successivamente, le decisioni saranno prese in conformità al trattato e allo statuto.
decisions shall be taken in accordance with the treaty and the statute.

regolamento di deroga allo statuto
regulation derogating from the staff regulations

protocollo relativo allo statuto dei rifugiati
protocol relating to the status of refugees

adeguamento allo statuto della oesterreichische nationalbank
adaptation of the statute of the oesterreichische nationalbank

emendamento allo statuto del consiglio d'europa
amendment to the statute of the council of europe

in conformità allo ias 39.
in accordance with ias 39.

b) in conformità allo ias 39.
(b) in accordance with ias 39.

articolo 1 dell’allegato [ii] allo statuto - giurisdizione
article 1 of annex ii to the statute – jurisdiction

articolo 23 dell’allegato [ii] allo statuto – spese giudiziarie
article 23 of annex ii to the statute – court fees

la passività deve essere valutata in conformità allo ias 37.
the liability shall be measured in accordance with ias 37.

pin connettore in uscita: in conformità allo standard ieee 802.3
connector pin out per ieee 802.3

illuminazione: almeno 2 lux in conformità allo standard iec 61146-1
illumination: 2 lux minimum per iec 61146-1

in conformità allo statuto dell’osservatorio, la comunità contribuisce con altri 35 membri (nel 2003) alle esigenze finanziarie dell’osservatorio.
in accordance with the statute of the observatory, the community contributes along other 35 members (in 2003) to the financial needs of the observatory.

protezione dalla penetrazione di acqua e polvere (in conformità allo standard internazionale ip55)
protection from water and dust penetration (to international ip55 standard)

la dirigenza della società marina portorož, d.d. amministra in conformità allo statuto della società, alla legge sulle imprese economiche ed il codice della gestione delle società per azioni pubbliche.
the company management of marina portorož, d.d., manages the company in accordance with the company statute, the companies act, and the code of corporate governance.

l'interno della chiesa è di carlo rainaldi, abbondantemente decorato in conformità allo spirito barocco.
the interior of the church is by carlo rainaldi, richly decorated in conformity with the baroque spirit.

paragrafo 43) meno, ove applicabile, l'ammortamento accumulato rilevato in conformità allo ias 18.
(ii) the amount initially recognised (see paragraph 43) less, when appropriate, cumulative amortisation recognised in accordance with ias 18.

in conformità allo slogan “retarus aiuta” la continua crescita della nostra azienda è accompagnata da impegno sociale.
we combine continuous corporate growth with long-term social commitment under the motto of “retarus helps”.

tramite l'iscrizione al noirfansclub e l'impiego dei servizi offerti, l'utente dichiara di utilizzare i servizi del noirfansclub in conformità allo statuto e degli eventuali regolamenti dell’associazione, ai diritti applicabili e alle condizioni di questo contratto.
registering with noirfansclub and the services offered infers your acknowledgement and acceptance that the use of noirfansclub services is in accordance with and is subject to the statute and eventual association regulations, with applicable laws and with the conditions of this contract..