Results for presenta cellule translation from Italian to English

cellule le presenti
l.e. cells present

cellule blastiche presenti
blast cells present

cellule di transizione urinarie presenti
urine transitional cells present

ogni campione che presenta cellule fluorescenti morfologicamente tipiche costituisce una prova di immunofluorescenza positiva.
a positive immunofluorescence test is identified for any sample where morphologically typical fluorescing cells are found.

ogni campione che non presenta cellule fluorescenti morfologicamente tipiche costituisce una prova di immunofluorescenza negativa.
a negative immunofluorescence test is identified for any sample where morphologically typical fluorescing cells are not found.

la presente direttiva non si applica alle cellule staminali.
this directive shall not apply to blood stem cells.

altre cellule bersaglio non sono oggetto del presente saggio.
other target cells are not the subject of this method.

a volte queste cellule sono presenti, ma non funzionano bene.
sometimes these cells are present but they do not function properly.

erlotinib blocca gli egfr presenti sulla superficie di alcune cellule tumorali.
erlotinib blocks egfrs, which can be found on the surface of some tumour cells.

1,3--d-glucano non è presente nelle cellule di mammifero.
1,3--d-glucan is not present in mammalian cells.

1,3--d-glucano non è presente nelle cellule di mammifero.
1,3--d-glucan is not present in mammalian cells.

quando lymphoseek trova i linfonodi sentinella, essi possono essere asportati ed esaminati per controllare se sono presenti cellule tumorali.
when lymphoseek has found the sentinel lymph nodes, they can be removed and checked to see if there are any cancer cells present.

il principale parametro di efficacia si basava su un controllo a otto mesi dal trattamento volto a stabilire se nel paziente erano ancora presenti cellule delle tiroide.
the main measure of effectiveness was based on a check eight months after treatment to see if the patient had any thyroid cells remaining.

nel 19% dei casi le aree necrotiche possono contenere calcificazioni, mentre in un piccolo numero di lesioni possono essere presenti cellule giganti multinucleate.5
calcification can be seen in necrotic areas in 19% of the cases. multinuclear giant cells can be present in a small number of tumors.5

dagli studi condotti dal gruppo di catherine verfaillie ( minneapolis, usa ) è emerso che anche nei tessuti adulti potrebbero essere presenti cellule staminali realmente multipotenti.
work by catherine verfaillie’s group (minneapolis, usa) has now revealed that truly multipotent stem cells might exist in adult tissues too.

i ricercatori hanno dimostrato che nel microambiente dei tumori cerebrali di diverso grado sono presenti cellule staminali non-tumorigene, che aumentano l’aggressività delle cellule del glioma echepotrebbero rappresentare un nuovo bersaglio per i farmaci.
the researchers have proved that in the microenvironment of brain cancers - across multiple stages - there is a presence of non-tumorigenic cells, which enhance the aggressiveness of glioma cells and which might represent a new target for pharmaceuticals.