From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(de) signor presidente, desidero presentare una richiesta a seguito della discussione di ieri con la presidenza francese.
(de) mr president, i should like to make a request further to yesterday's debate with the french presidency.
mi spiace, onorevoli colleghi: il regolamento stabilisce di presentare una richiesta per iscritto prima della seduta.
i am sorry, ladies and gentlemen: the rules of procedure demand presentation in writing before the sitting.