Results for presentazione di un nuovo collega translation from Italian to English

presentazione di un file
presentation of a file

presentazione di un gruppo
relator

presentazione di un certificato medico
production of a medical certificate

lettera di presentazione di un azienda
letter of introduction to a company

presentazione di un eccellente programma musicale
an excellent musical programme was offered in the divine service

porgiamo allora il benvenuto a questo nuovo collega.
please join me in welcoming mr patakis.

il nuovo collega fuma, ma il fumo non le dà fastidio.
this man smokes, but the smoke not gives her bother.

con la presentazione di un nuovo documento strategico contenente richieste già risapute non si può risolvere il problema.
the problem cannot be tackled by submitting a new strategy paper which contains old, well known proposals.

con la presentazione di un nuovo documento strategico contenente richieste già risapute non si può risolvere questo problema.
the problem cannot be tackled by submitting a new strategy paper which contains old, well known proposals.

in particolare al nostro nuovo collega spagnolo, mariano rajoy.
in particular our new colleague, mariano rajoy, from spain.

non abbiamo omesso di annunciare l' arrivo di un nuovo collega, in quanto non si trattava di un nuovo collega.
we have not omitted to announce the arrival of a new colleague, because the person is not a new colleague.

la commissione continua a curare gli affari di ordinaria amministrazione fino alla nomina di un nuovo collegio.
the commission shall continue to handle everyday business until a new college is nominated.

e abbiamo anche un nuovo collega, il primo ministro della bulgaria, plamen oresharski, a cui porgo il benvenuto.
and we have one new colleague, prime minister plamen oresharski of bulgaria.

il nuovo collegio sindacale resterà in carica per tre esercizi.
the new board of statutory auditors will remain in office for three financial years.

signor presidente, spetterà al nuovo collegio assumersi le proprie responsabilità.
mr president, it will be up to the new college to take up its responsibilities.

per il suo nuovo collegio vale il motto" prendere o lasciare".
it is all or nothing in terms of your new college.

quest'ultima soluzione non è soddisfacente, poiché creerebbe tensioni tra gli stati membri ogni volta che viene formato un nuovo collegio.
this last solution does not appear satisfactory, in particular as it raises tensions between member states each time a new commission is appointed,