Results for presente continuo translation from Italian to English

continuo
caliform muciparic cells

la presente posizione comune è oggetto d'esame continuo.
this common position shall be kept under constant review.

continui a pensare al loro futuro, come al presente.
you are always thinking about their future, as well as the present.

controllare la continua conformità ai requisiti del presente capitolo.
monitoring the continued compliance with the requirements of this subpart.

il presente ricorso riguarda tutti noi. continua a leggere »
this appeal concerns us all. read more »

wine66 è oggi presente in europa e asia, ed in continua espansione.
wine66 is present today in europe and asia, with ever continuing expansion.

wine66.com è oggi presente in europa e asia, ed in continua espansione...
wine66.com is present today in europe and asia, with ever continuing expansion.

discoteca flaming star è una lettera d'amore redatta in un presente continuo, una lettera d'amore scritta a migliaia di artisti"
discoteca flaming star is a love letter written in the present continuous, a love letter to thousands of artists”"

siamo una società internazionale presente in sette paesi europei. [continua...]
we are an international company with offices in seven european countries. [read more...]

ritengo logico che si continui a seguire questa linea nell'ultima relazione della presente legislatura.
mr president, i get the disagreeable feeling that the rapporteur sees the fight against terrorism as just as big a problem as terrorism itself.

il marchio gabrielli è presente da oltre mezzo secolo nel panorama italiano... ... [continua]
the brand gabrielli has been present for more than a half century in the italian... ... [continue]

una visione interna continua, sempre presente, è l'obbiettivo, non un'occhiata sfuggente.
a continuous insight, present all the time, is the goal, not a passing glimpse.

per questo uno degli obiettivi principali della naba è tessere una maglia multidisciplinare di attività, corsuali ed extracurriculari, che funzionino come piattaforma mobile di conoscenza e diffusione del contemporaneo, dove quest’ultimo ha come termine di paragone il presente continuo.
that’s why one of naba main objectives is to create a multidisciplnary network of activities, within and apart from courses, working as a mobile platform of knowledge and diffusion of contemporary culture, where this has the present continuous as term of comparison.

la sua pittura racconta la bellezza del disordine soprattutto con il sistema di relazioni mobili che costruisce dove non esistono punti di vista privilegiati o centrali, dove non c'è un prima e un dopo ma un presente continuo, come un anello (loop) che salda idee, progetti ed esperienze.
his paintings tell the beauty of chaos especially with the system of moving relations that builds where privileged or central points of view do not exist, where there is neither before, nor after, but a continuous present, as a ring (loop) that wealds ideas, projets and experiences together.

(continua)
(continue)