Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presente sul desktop)
icon on your desktop)
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
presente sul desktop oppure
on your desktop or
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 6
Quality:
sul quadro finanziario 2007-2013
on the financial framework 2007-2013
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il meglio presente sul mercato
the finest available on the market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presente parere si concentra sul quadro punteggio del mercato interno.
the present opinion focuses on the sms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gobba presente sul dorso del naso.
hump on the bridge of the nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
memo/14/40 – qa sul quadro 2030
memo/14/40 – qa on the 2030 framework
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faq sul quadro finanziario pluriennale 2014-2020
the multiannual financial framework 2014-2020 – frequently asked questions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
affascinante sesso anale sul quadro generale.
fascinating anal sex on the big picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni sul quadro di valutazione:
more information on the scoreboard:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i riflessi del ttip sul quadro europeo e mondiale
the consequences of ttip on the european and global scenario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultazione sul quadro comune di riferimento della commissione
consultation on the commission’s cfr
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il mandato del gruppo si fonderà sul quadro esistente.
the mandate of the group shall be based on the existing framework.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cfr. anche consultazione pubblica sul quadro ser ( era ):
see also era framework public consultation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(tramite l'icona avg presente sul desktop).
(the avg icon on the desktop).
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 6
Quality:
giungere a un accordo sul quadro europeo delle qualifiche;
reach agreement on the european qualifications framework;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicazione sul quadro rinnovato dell’ue per la politica del turismo
communication on the renewed eu tourism policy framework
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conferenze sul quadro comunitario per l'ambiente e la salute;
conferences on a community framework for the environment and health;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
relazione completa sul quadro di valutazione dell'innovazione per il 2008:
full report on innovation scoreboard 2008:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per maggiori informazioni sul quadro di valutazione dell'unione dell'innovazione
more information on the innovation union scoreboards:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: