Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della scuola
the school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capo della scuola
the head of the school
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nome della scuola:
school name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fobia della scuola
school phobia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ristorante della scuola -
- rooms inside the school -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'uscita della scuola
children in the schoolyard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- preside della commissione ambasciatoriale.
- head of the ambassadorial commission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il preside della scuola guadagna l’ equivalente di 150 euro al mese.
the principal of that school was earning the equivalent of eur 150 per month.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
poi è stato preside della scuola, henry ictus che si prese cura di e insegnò isaac.
then it was the school's principal, henry stroke who took care of and taught isaac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la collaborazione! il preside della commissione linguistica
thank you for your kind collaboration! linguistic commission head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vitigni creati dal professor manzoni, già preside della scuola di agraria e di enologia “ […]
the vines created by professor manzoni, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il preside della scuola primaria e il team locale di run2gether incaricato garantiranno il corretto stanzaimento dei fondi raccolti .
the headmaster of the primary school and the local run2gether team in charge will ensure the earmarked application of the funds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1969, quando pinton divenne preside della scuola, assunsi io la direzione della sua classe che poi ho tenuto fino al 1983.
in 1969, when pinton became headmaster of the school, i took over his course, which i continued until 1983.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la richiesta di tessera per lettori dai 16 ai 18 anni dovrà portare anche la firma di un genitore o del preside della scuola frequentata.
a request for the membership card for readers between 16 and 18 must be signed by a parent or by the head of the school they are attending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busuttil è stato introdotto dal preside della scuola che ha raccontato che la scuola aveva appena eletto il suo primo consiglio degli studenti.
he was introduced by the head of school who stated that the school has just had its first students' council elected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'è che charles e dawn (natasha henstridge), la preside della scuola madre di una dei membri del circolo, stanno tramando?
what are charles and dawn (natasha henstridge), the high school principal who’s also a parent of a circle member, plotting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 2001 è preside della scuola statale st. thomas’ college, kotte. (sl) (agenzia fides 28/11/2011)
since 2001 he has been dean at the state school st. thomas' college, in kotte. (sl) (agenzia fides 28/11/2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16/04/2016 - presidio della guardia costiera
4/16/2016 - presidium of the coast guard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la visita è stata organizzata da justyna chwa?a, assistente dell’europarlamentare geringer de oedenberg e da un ex studente della scuola superiore strzegom in risposta all’invito del preside della scuola, zbigniew suchyta.
the visit was organised by justyna chwa?a, assistant to mep geringer de oedenberg and a former student at the strzegom high school, in response to the invitation of zbigniew suchyta, the school head teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: