Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presidentessa della repubblica del cile.
president of the republic of chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presidentessa della commissione elettorale centrale
chairwoman of the central election commission
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
presidentessa della fondazione portoghese per la vita
president of the portuguese federation for life protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avvocato e attualmente presidentessa della repubblica argentina
lawyer and current president of argentina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presidentessa della commissione elettorale centrale della bielorussia.
chairwoman of the central election commission of belarus.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
glenda estrada, presidentessa dell'unione nazionale ciechi:
for glenda estrada, president of the national union for the blind:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidentessa parteciperà al vertice del gruppo la settimana prossima.
the president will participate in the summit of the group next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presidentessa della commissione elettorale centrale (cec) della bielorussia
chairwoman of the central election commission of belarus (cec)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
agnes kalibata, presidentessa dell’alleanza per la rivoluzione verde in africa
agnes kalibata, president, the alliance for a green revolution in africa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporto annuale 2010/2011 della presidentessa (in tedesco e francese)
annual report 2010/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non ci sono notizie della presidentessa argentina cristina fernández de kirchner, da fine novembre.
there have been no news about argentinian president, cristina fernández de kirchner, since the end of november 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi consenta, signora presidente, mi correggo, signora presidentessa, un ultimo commento.
let me make one final point, madam president.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
professoressa di sociologia, università di roma “la sapienza”; presidentessa della european evaluation
professor of sociology università di roma "la sapienza"; president of the european evaluation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha ricoperto incarichi legislativi in diverse occasioni e attualmente è presidentessa della repubblica argentina. ...visualizza
she has held public posts on various occasions and is currently president of the republic of argentina. ...view?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidentessa del randello di richfield, maybeth kern, invitato me alla loro riunione seguente, il 24 ottobre.
the chairwoman of the richfield club, maybeth kern, invited me to their next meeting, on october 24th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedo che rettificando in «signora presidentessa» lei ha già applicato le proposte dell'onorevole corbett.
i note that by addressing the chair as 'madame la présidente', you are already applying the proposals made by mr corbett. '
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
all’assemblea onu la presidentessa brasiliana esorta alla solidarietà sugli obiettivi globali nell’affrontare la crisi dei rifugiati
at un assembly, brazilian president urges solidarity towards global goals, tackling refugee crisis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new york habitat è stato fondato nel 1989 sotto l'egida della sua fondatrice e presidentessa marie-reine jézéquel.
new york habitat was established in 1989 under the auspices of founder and president marie-reine jézéquel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrettanto è capitato a glenda estrada, presidentessa dell'unione nazionale ciechi, ente che accomuna le organizzazioni di sette capi dipartimentali.
because something similar occurred with glenda estrada, president of the national union for the blind, a federation that brings together the organizations of seven department heads:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lydia mihajovua yermoshina, presidentessa della commissione elettorale centrale della bielorussia, nata il 29 gennaio 1953 a slutsk (regione di minsk).
lydia mihajlovna yermoshina, chairwoman of the central election commission of belarus, born on 29 january 1953 in slutsk (minsk region).
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 5
Quality: