Results for press il domicilio translation from Italian to English

per il domicilio si puo scegliere:
you can chose for your accommodation:

il domicilio e uguale alla residenza
zip code of residence

il nome e il domicilio del ricorrente;
the name and address of the applicant;

il domicilio del debitore non è determinante.
the place of establishment of the debtor is irrelevant.

le donne conservano il domicilio del marito
women take their domicile from their husbands

a) il nome e il domicilio del ricorrente;
(a) the name and address of the applicant;

c) il nome e il domicilio dell'interveniente;
(c) the name and address of the intervener;

documento comprovante il domicilio negli altri casi ;
€? evidence of domicile in the other cases ( 10);

lo stato membro in cui il titolare ha il domicilio
the member state in which the proprietor has his domicile

il titolare ha la sede o il domicilio alla data considerata,
the proprietor has his seat or his domicile on the relevant date;

il nome e il domicilio o la residenza delle parti;
the names and the domiciles of the parties;

il titolare ha la sede o il domicilio alla data considerata, o
the proprietor has his seat or his domicile on the relevant date; or

lo stato in cui si trova il domicilio della compagnia aerea;
el estado en el que se halle la sede social de la compañía aérea;

il nome, il cognome, la residenza o il domicilio dell’utente;
the name, surname, residence or legal domicile of the user;

in casi eccezionali, anche la nazionalità o il domicilio potranno essere determinanti.
in exceptional cases, nationality or place of abode may decide.

la sede dell'arbitrato è stabilita presso il domicilio del presidente del collegio arbitrale
the place of arbitration shall be established at the domicile of the president of the board of arbitration

il nome e il domicilio della parte che propone l’impugnazione, detta ricorrente;
the name and address of the appellant;

il domicile dei consiglieri.
the domicile of the councillors.

(****) le tariffe di cui sopra corrispondono ad invii consegnati presso il domicilio o altro recapito nello stato membro di destinazione.
(****) the tariffs above shall correspond to items delivered at the home or premises in the member state of destination.

l'esperienza ha dimostrato che esistono casi in cui i documenti aziendali sono conservati presso il domicilio dei dirigenti e dei collaboratori delle imprese.
experience has shown that there are cases where business records are kept in the homes of directors or other people working for an undertaking.