Results for pressione idrostatica translation from Italian to English

pressione idrostatica
hydrostatic pressure

pressione di prova idrostatica
hydrostatic test pressure

prova sotto pressione idrostatica
hydrostatic pressure testing

potenziale dovuto alla pressione idrostatica
potential due to hydrostatic pressure

prova di scoppio a pressione idrostatica
hydrostatic pressure burst test

macchina di prova di pressione idrostatica ( 1 )
hydrostatic pipe testing machine ( 1 )

aumento della pressione idrostatica nella massa tumorale
buildup of hydrostatic pressure within the tumor mass

applicando il carico di "pressione idrostatica" agli elementi di scafo di una nave
applying the load “hydrostatic pressure” to elements of a ship’s hull

le valvole riducono la pressione idrostatica da circa 35 bar a una pressione di rete da 10 bar.
the valves reduce the hydrostatic pressure from abt. 35 bar to a pipe network pressure of 10 bar.

altezza di una colonna d'acqua può essere equilibrata dalla pressione idrostatica in un punto
height of a column of static water that can be supported by the static pressure at a point. (igh)

la pressione dell’acqua calda è vicina alla pressione litostatica, superando largamente la pressione idrostatica.
the hot water pressure approaches lithostatic pressure, greatly exceeding the hydrostatic pressure.

non appena il vuoto creato è superiore alla pressione idrostatica del liquido,le eventuali perdite generano segnali.
as soon as the vacuum created is higher than the hydrostatic pressure due to the height of the liquid, leaks generate signals.

nei casi in cui la prova a pressione idrostatica risulti dannosa o non possa essere effettuata, si possano effettuare anche altre prove di comprovata validità.
where the hydrostatic pressure test is harmful or impractical, other tests of a recognized value may be carried out.

prima di effettuare le prove diverse dalla prova a pressione idrostatica, si applicano misure integrative quali prove non distruttive o altri metodi di efficacia equivalente.
for tests other than the hydrostatic pressure test, additional measures, such as non-destructive tests or other methods of equivalent validity, must be applied before those tests are carried out.

l’ abbraccio avvolgente del calore dell’acqua, la lieve pressione idrostatica se fatti con consapevolezza e seguiti da un breve riposo danno benefici inaspettati.
l 'enveloping warmth of' water, the slight hydrostatic pressure if done with awareness and followed by a brief rest give unexpected benefits.

prova statica: prevede un periodo di tempo (24/48h) entro il quale il tessuto viene sottoposto ad una pressione idrostatica costante;
the analysis of the time of waterproofing given at a certain pressure;

laddove siano riscontrati difetti nella ricopertura prima del pretensionamento della cerchiatura (autofrettage) o della prova sotto pressione idrostatica, la ricopertura può essere interamente rimossa e sostituita.
where defects are detected in over-wrapping before any auto-frettage or hydrostatic pressure testing, the over-wrapping may be completely removed and replaced;

" assoluto - la somma di tutte le pressioni che si comportano su un oggetto; nell'immersione subacquea, nella somma della pressione atmosferica (dell'aria) e della pressione idrostatica (dell'acqua) che si comportano su un oggetto sommerso.
• absolute — the sum of all pressures acting on an object; in diving, the sum of the atmospheric (air) pressure and the hydrostatic (water) pressure acting on a submerged object.