Results for presso di voi translation from Italian to English

presso di voi
at you

consulenza gratuita presso di voi
free consultation at your premises

posso ora prenotare il ricovero presso di voi?
can i register with you now?

perché egli rimane presso di voi e sarà in voi
because it remains with you, and will be in you

6:17 io ho posto sentinelle presso di voi:
6:17 also i set watchmen over you, saying, hearken to the sound of the trumpet.

grazie per la magnifica settimana trascorsa presso di voi.
thank you for the wonderful week spent with you.

posso alloggiare presso di voi senza partecipare ai corsi?
can i book the lodging with you without attending the courses?

voi lo conoscete perché egli rimane presso di voi e sarà in voi.
but you know it, because it remains with you, and will be in you. i have told you this while i am with you.

voi lo conoscete, perché egli dimora presso di voi e sarà in voi.
but you know it, because it remains with you, and will be in you.

speriamo di avere l'opportunità di altri soggiorni presso di voi.
we hope to have the opportunity to other stays with you.

in molti casi è possibile evitare un intervento presso di voi dei tecnici.
this means that a technician's visit to your factory can be avoided in many cases.

25/05/2014 - perché egli rimane presso di voi e sarà in voi
25/05/2014 - because it remains with you, and will be in you

3cosí io sono stato presso di voi con debolezza, con timore e con gran tremore.
3and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

le riparazioni sono effettuate in un centro struers o presso di voi, dove ciò sia possibile.
service repairs are performed at a struers location or at your facilities, which ever is applicable.

96 quello che è presso di voi si esaurisce, mentre ciò che è presso allah rimane.
96 what is with you passes away and what is with allah is enduring; and we will most certainly give to those who are patient their reward for the best of what they did.

"quando un forestiero dimorerà presso di voi nel vostro paese, non gli farete torto.
“when a foreigner resides among you in your land, do not mistreat them.

questa possibilità è preceduta da una consulenza dei nostri esperti presso di voi, comprensiva di inventario.
this is subject to a consultation by our experts at your premises, including drawing up an inventory.

2:3ed io sono stato presso di voi con debolezza, e con timore, e con gran tremore;
2:3i was with you in weakness, in fear, and in much trembling.

15:29 e so che, giungendo presso di voi, verrò con la pienezza della benedizione di cristo.
29 i know that when i come to you, i will come in the fullness of the blessing of christ.

25 di essa sono diventato ministro, secondo la missione affidatami da dio presso di voi di realizzare la sua parola,
25 of which i -- i did become a ministrant according to the dispensation of god, that was given to me for you, to fulfil the word of god,