Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presso la vostra struttura
hello, i'm silvia rizzoli and i'm writing to apply for a job change period in july 2020 with you.
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presso la vostra sede
on your premises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricovero in struttura ospedaliera (rso)
hospitalization (rso)
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperienza e competenza all'avanguardia presso la vostra sede
state-of-the-art testing technology, experience and expertise right on your site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- direttamente presso la vostra azienda, in tutta italia
- directly at your company, all over italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corsi di formazione personalizzabili - anche presso la vostra sede!
bespoke training courses - we can also come to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il governo giapponese ha finanziato la costruzione di tale struttura ospedaliera.
new latrines have been built near the new dispensary. the japanese government funded construction of the dispensary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gravi carenze strutturali della struttura ospedaliera;
serious structural deficiencies of the hospital structure;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effettuiamo sopralluoghi gratuiti presso la vostra abitazione e/o azienda.
we offer free on-site visit service to your house and/or company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione dettagliata della vostra struttura, in 6 lingue
detailed description of your accommodation, in 6 languages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho mai acquistato presso la vostra ditta: cosa devo fare per ordinare ?
i never bought anything from your company: how are purchases made?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: