Results for presso le università di translation from Italian to English

informatevi direttamente presso le università.
if you want to find out what your college or university requires, ask them directly.

propedeutico agli studi presso le università russe.
gives eligibility to study at russian universities.

ricerca personale docente presso le università italiane
search for scholars in italian universities

ruggero ranieri, docente presso le università di padova e perugia
mr ruggero ranieri, professor padua & perugia universities

le informazioni disponibili presso le università saranno più chiare.
the information available in the universities will be clearer.

edmund white è un noto autore gay che ha insegnato presso le università.
edmund white is a well-known gay author who has taught at universities.

docente di psicologia presso le università di harvard (usa) e di herzliya (israele)
author and lecturer at the interdisciplinary center, herzliya (israele) and at harvard univesity (usa).

ha studiato architettura presso le università di roma e milano e arte nelle accademie di venezia e milano.
he studied architecture at the university of rome and milan and art academy in venice and milan.

centri consorziati: le università di groningen, lovanio e salford.
other members of the consortium: university of groningen, leuven and salford.

evenett ha insegnato precedentemente presso le università di oxford e rutgers ed è stato due volte world bank official.
evenett taught previously at oxford and rutgers university, and served twice as a world bank official.

philipp manderla ha studiato giurisprudenza presso le università di vienna, strasburgo e pepperdine a los angeles, laureandosi nel 2002.
philipp manderla studied law at the universities of vienna, strasbourg and pepperdine in los angeles, graduating in 2002.

i corsi saranno organizzati in collaborazione con le università di genova e di torino.
the result of the seminar will be also published in the forum at the end of the conference.

dobbiamo offrire loro un' altra possibilità: quella di venire a studiare presso le università europee.
we have to give them another option: the option of coming to study at european universities.

profilo professionale: lawrence r. klein ha insegnato presso le università di chicago, del michigan, di oxford e della pennsylvania.
professional profile: lawrence r. klein has served on the faculties of the university of chicago, university of michigan, oxford university, and the university of pennsylvania.

andrebbero inoltre promossi gli studi europei presso le università indiane e, viceversa, gli studi indiani presso le università europee.
european studies in indian universities and indian studies in european universities should also be promoted.

le università di oggi si situano all'incrocio della ricerca, dell'istruzione e dell'innovazione.
today's universities are at the crossroads of research, education and innovation.

studio di diritto civile e canonico presso le università di berna e zurigo con conseguimento del diploma (master) il 17 luglio 1978 e dottorato il 9 luglio 1986 a zurigo
studied canon and civil law at the universities of berne and zürich, gaining his licentiate (master) on 17 july 1978 and doctorate (dr. iur.) on 9 july 1986 in zürich

dopo aver svolto una formazione professionale duale per librai in germania si è laureata in studi italo-tedeschi e storia dell’arte presso le università di bonn e di firenze.
after an apprenticeship in bookselling in germany she graduated in german-italian-studies and art history at the universities of bonn and florence.

se hai conseguito un titolo di studio all'estero, devi certificare che presso le università di quel paese hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto all'unibz.
if you have a qualification from abroad you must certify that your qualification would grant you entry to a similar university course in the country where you achieved this qualification.

attualmente collabora con i gruppi di ricerca in psicologia della percezione musicale, musicologia sistematica e didattica della musica presso le università di graz, stoccolma (kth), udine, milano-bicocca.
her career as a systematic musicologist began in 2007, first at the department of speech, music and hearing at kth, stockholm, and then in several projects on the psychology of music, psychoacoustics, expressive music performance, music theory and analysis and music information retrieval at the universities of lugano (csi), bologna, como (conservatory), milano, padua, udine, graz (kfu, kug), western sydney and montreal.