Results for presso qualcuno translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

presso qualcuno

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

qualcuno

English

some

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

qualcuno...

English

add...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dice qualcuno.

English

... someone says.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e qualcuno?

English

and someone?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"solo qualcuno?

English

“few friends?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

licenziare qualcuno

English

give notice to (-)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

venne qualcuno.

English

someone came.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eccone qualcuno:

English

here are some samples:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutti, qualcuno?

English

tutti, qualcuno?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"c'è qualcuno...

English

"is anybody...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

qualcuno fa eccezione...

English

some people make an exception...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qualcuno dica qualcosa!

English

please say something about this!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

paga presso il vicino ufficio turistico o qualcuno chiama.

English

pay in nearby tourist office or someone will call around anyway.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qualcuno doveva fermarmi

English

somebody had to stop me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

finalmente qualcuno vincerebbe.

English

eventually someone would win.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

elefante asiatico presso il giardino zoologico è stato qualcuno sotto il naso.

English

asian elephant at the zoo was under someone's nose.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mentre ci si trovava presso la porta, lo abbiamo chiamato e dopo 5 minuti qualcuno è venuto.

English

as we stood at the door, called ...wir with him and after 5 minutes someone came.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non sostare nei pressi di un bersaglio quando qualcuno sta gettando.

English

don't stand near a dartboard when someone is throwing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se presso qualcuno veniva trovato il libro dell’alleanza e se qualcuno obbediva alla legge, la sentenza del re lo condannava a morte.

English

whoever was found with a scroll of the covenant, and whoever observed the law, was condemned to death by royal decree.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nei pressi del b&b gelone qualcuno della nostra famiglia sarà lieto di accompagnarvi fino a casa.

English

near the b & b you will be happy to accompany a member of our family accommodation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,434,654 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK