Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualcuno
some
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
qualcuno...
add...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice qualcuno.
... someone says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e qualcuno?
and someone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"solo qualcuno?
“few friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se presso qualcuno veniva trovato il libro dell’alleanza e se qualcuno obbediva alla legge, la sentenza del re lo condannava a morte.
whoever was found with a scroll of the covenant, and whoever observed the law, was condemned to death by royal decree.
nei pressi del b&b gelone qualcuno della nostra famiglia sarà lieto di accompagnarvi fino a casa.
near the b & b you will be happy to accompany a member of our family accommodation.