Results for presso un notaio translation from Italian to English

certificata da un notaio.
certified by a notary.

depositare presso un terzo
deposit a chattel with a third person

un notaio, in modo che sarà cool.
a notary, so that'll be cool.

no, signor, non è un notaio;
no, signor, non è un notaio;

effettuato presso un laboratorio ufficiale;
carried out in an official laboratory;

campeggio presso un hotel in giardino.
camping at a hotel in the garden.

il costo della certificazione di un notaio
the cost of certification of a notary

o presso un centro di assistenza autorizzato.
responsible for warranty issues) or to an authorized repair shop.

- passaporto, altro documento da un notaio.
- passport, other documents by a notary.

registrazione presso un ufficio regionale di collocamento
be registered with the regional unemployment office.

ci fermiamo presso un benzinaio nella notte.
we are stopping on a gas station in the night.

studio agronomico svolto presso un centro sperimentale
agronomic study in an experimental plot

porta l'orologio presso un swatch store.
you can take the watch to a swatch store near you.

la firma dei soci deve essere legalizzata da un notaio.
the shareholders’ signature has to be legalized by a notary.

e' sufficiente un notaio per confermare un' adozione.
even a notary public has the power to authorise adoptions.

un notaio è disponibile anche presso la nostra sede di attività
a notary is also available at our offices

generalmente l' agente immobiliare può consigliarvi un notaio di fiducia.
generally the real estate agent can suggest you a trustworthy notary.

se la sua offerta viene accettata, dovrà avvalersi di un notaio.
if your offer is accepted, you will now need to employ the services of a notary (‘notaio’).

jimmy , un notaio, ha tenuto l'associazione nel fonte battesimale.
jimmy , a law-officer, held the foundation on the baptismal font.

il contratto di vendita dell'immobiliare deve essere legalizzato da un notaio.
real estate sale contracts need to be made in writing and a notary needs to authenticate the agreement.