Results for pretesa nei confronti di translation from Italian to English

nei confronti di
preparation

debito nei confronti di chi?
to whom is this debit owed?

confisca nei confronti di terzi
third party confiscation

nei confronti di chi è responsabile?
to whom are they accountable?

ammonizione nei confronti di un deputato
reprimand of a member

nei confronti di organismi nocivi , o
against harmful organisms; or

violenza sessuale nei confronti di minorenni
sexual assault of minors

esposizione totale nei confronti di un emittente
total exposure to an issuer

articolo 37 — regresso nei confronti di terzi
article 37 — right of recourse against third parties

efficacia clinica nei confronti di patogeni specifici
clinical efficacy against specific pathogens

nei confronti di determinati funzionari della bielorussia.
against certain officials of belarus.

potenziare l’azione penale nei confronti di trafficanti
increased prosecution of traffickers

attraverso la registrazione non spetta all'utente nessuna pretesa nei confronti dei gestori del sito.
a successful registration does not grant the user any titles whatsoever against the operators of this platform.

pertanto non possiamo limitarci ad avanzare pretese nei confronti dei paesi candidati.
we cannot therefore just make demands on the candidate countries.

il cliente non è autorizzato a cedere le proprie pretese nei nostri confronti a terzi.
the customer is not permitted to assign its claims against us to third parties.

il limite di prescrizione per eventuali pretese nei confronti di hotelcard ag è di un anno dal termine dell’attività di intermediazione.
claims asserted against hotelcard ag shall become statute-barred in one year’s time after hotel ag’s intermediation work ends.

il cliente esenta hostpoint, nel caso in cui terzi fanno valere pretese nei confronti di hostpoint in relazione con la trasmissione di messaggi da parte del cliente.
the customer shall indemnify hostpoint if third parties assert claims against hostpoint in connection with the transmission of messages on the part of the customer.

in quegli anni sull’adriatico gli stati unificati italiani avanzavano pretese nei confronti dei territori dell’istria e della dalmazia che erano sotto il dominio austriaco.
at the time, the united italian kingdom laid claim on territories in istria and dalmatia, which were then under austrian rule.