Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono preziosissime risorse per creare energia riducendo al minimo l' impatto ambientale.
they are very precious resources to generate energy reducing the environmental impact to the minimum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perle in tutte le straordinarie sfumature di colori, fino alle rare, preziosissime perle nere.
pearls in extraordinary shades of colour, including the rare and highly precious black ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi sorprende che questo veleno, se utilizzato sistematicamente, finisca nelle nostre preziosissime acque di falda.
for me, it is no surprise that poison, when systematically dispersed, ends up in our precious groundwater.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
fonti preziosissime per apportare all’organismo questi microelementi sono: frutta e verdura fresche, frutta secca, alimenti integrali, pesce, acqua.
precious sources to intake these micro-nutrients are: fresh fruits and vegetables, dried fruits, whole grains, fish, water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rivolgo oggi un saluto al nuovo mediatore, che raccoglie questa preziosissima eredità.
i would like to welcome the new ombudsman, who is taking on this valuable heritage.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: