Results for prima avevo capito male translation from Italian to English

avevo capito.
something else learned.

allora avevo capito male.
well, i don't understand where my problem is.

allora avevo capito male!
allora avevo capito male!

non avevo capito...
non avevo capito...

avevo capito giusto
i knew right

si lo avevo capito.
si lo avevo capito.

scusa, avevo capito male, allora.
scusa, avevo capito male, allora.

scusa avevo capito male in traduzione
sorry i misunderstood in translation

. – avevo capito perfettamente.
i understood perfectly.

ah ecco, avevo capito bene.
ah ecco, avevo capito bene.

scusa per prima ma non avevo capito che dovessi spogliartie
scusa per prima ma non avevo capito che dovessi spogliarti

avete capito male.
that is a misinterpretation.

già. non avevo capito il meccanismo.
già. non avevo capito il meccanismo.

oppure ho capito male?
or have i got this wrong?

eppure io quarant’anni prima avevo capito che le cose stavano diversamente.
my youthful understanding of some forty years earlier was rather different.

speriamo di aver capito male.
let us hope that we have misunderstood it.

allora non l'avevo capito, ma ora sì
did not see it then but now i do

solo che non avevo capito bene quello che intendevi
i'm afraid i didn't quite understand what you meant.

avevo capito che era ricoperto della gloria di dio.
it was the glory of god.

mio giovane amico, hai capito male!
my young friend, you've got it all wrong!