Results for prima di accedere translation from Italian to English

prima di accedere alla chat
before signing in to chat

prima di accedere a siti esterni a ,
before entering third party websites,

prima di accedere agli slot dei dati occorre allocarli.
data slot must be allocated before it is accessed.

impossibilità di accedere ai dati
data access failure

agritrasfer consente di accedere:
agritrasfer allows to access to:

divieto di accedere agli stadi
exclusion from stadiums

possibilità di accedere ad internet.
furthermore, there is a public internet terminal to use.

la possibilità di inserire dati nei database prima di accedere al client
the ability to initially populate databases prior to client access

l'utente deve modificare la password prima di accedere la prima volta.
the user's password must be changed before logging on the first time.

gli indumenti contaminati devono essere sostituiti prima di accedere alle aree da pranzo.
contamined clothing should be changed before entering eating areas.

prima di accedere alle risorse, gli utenti devono fornire uno username e una password.
users must provide a username and password prior to gaining access to resources.

prima di accedere al menu di configurazione, devono innanzitutto essere immessi utente e password.
before you get to the configuration menu, you must first enter the user and password.

prima di accedere alla zona acqua o sottoporsi a qualsiasi trattamento è necessario fare la doccia.
you have to shower before accessing the water area or carrying out any treatment.

se sei un agente di viaggi, effettua il login prima di accedere alla prenotazione di un cliente
if you are a travel agent please log in before trying to access a booking for your client contact us on:

prima di accedere a virtualization station da internet, è necessario configurare questa opzione nella rete domestica.
you must configure this option in your home network first before you can access virtualization station from the internet.

i bambini dovrebbero ottenere il consenso di un genitore o di un tutore prima di accedere al sito e utilizzarlo.
children should obtain the consent of a parent or guardian prior to accessing and using the site.

per favore, prima di accedere a questo sito, leggete la privacy policy applicabile al sito che state visitando.
when leaving this site, please read the privacy policy applicable to the site you are visiting.

e' necessario riavviare il was prima di accedere all'interfaccia di ibm tivoli composite application manager for response time tracking.
was needs to be restarted before accessing the ibm tivoli composite application manager for response time tracking interface.

gentilmente: prima di accedere ai siti internet del laboratorio eudemonia vogliate prendere atto di, ed accettare, quanto qui sotto scritto.
kindly: before entering the internet sites of the eudaemony laboratory (from now on here laboratory) take note of what is written below and accept it.

prima di accedere al cortile della rocca, ad esempio, bisogna aver conquistato l'antiporta munita di ponte levatoio e di fossato.
for instance, before entering the courtyard of the rocca, one had first to break through the ante-door with its drawbridge and moat.