Results for prima di attivare la garanzia translation from Italian to English

prima di attivare la connessione vpn bisogna dare:
before enabling vpn connection, you need to type:

attivare la scheda
switch on the

prima di usarla per la prima volta, deve attivare la penna di lyxumia.
you must activate your lyxumia pen before you use it for the first time.

specifica il numero di connessioni create prima di attivare la protezione da sovraccorrente.
specifies the number of connections created before surge protection is activated.

prima di attivare la chat vocale è necessario eseguire il test dell'hardware audio in uso.
your sound hardware must be tested before voice chat is enabled.

devono passare almeno 96 ore prima di attivare l'opzione di nuovo.
there must be at least 96 hours passed since the last capital change.

il tentativo di attivare la compressione sul disco non è riuscito.
the attempt to enable compression on the disk failed.

chiediamo inoltre al commissario di attivare la strategia forestale europea.
we are also asking you to mobilise the european forestry strategy.

consente di attivare la tabella delle regole di filtro.\n
causes the filter rule table to be activated.\n

consente di attivare la gestione dei prodotti per numero di serie o lotti
to activate the serial numbers management.

se si è fatto un’iniezione prima di attivare la penna, non cerchi di rimediare facendosi una seconda iniezione.
if you have injected yourself before activating the pen, do not correct this by giving yourself a second injection.

chiede di attivare la copia di windows a titolo di tutela contro la pirateria.
prompts you to activate this copy of windows for anti-piracy protection.

a tal fine, deve essere necessario eseguire ogni volta un'operazione deliberata distinta prima di attivare il sav.
in this case, separate deliberate action must be taken each time before the vas is set.

registrando i vostri prodotti e accessori, fornirete ad advanced bionics tutte le informazioni necessarie per attivare la garanzia.
registering your products and accessories provides advanced bionics with the information needed to activate your warranty.

elimina le cellule morte, permette di affinare la pelle e di attivare la circolazione sanguigna.
it eliminates dead cells, polishing the skin and stimulating blood circulation.

si deve inoltre osservare che la consueta tecnica di sanitizzare il mosto prima di attivare la fermentazione, aggiungendo anidride solforosa, opera una preliminare selezione dei lieviti.
it should also be noticed that the common technique of sanitizing the must before starting fermentation, by adding sulfur dioxide, works a preliminary selection of yeast.

se il nas supporta due porte lan, si consiglia di attivare la vlan prima solo su un'interfaccia di rete.
if your nas only has two lan ports, we recommend enabling vlan on only one network interface first.

cosa devo fare se dimentico di attivare la penna lyxumia o se faccio un’iniezione prima dell’attivazione?
what if i forget to activate the lyxumia pen or inject myself before activation?

qualora il ricorso alla garanzia fosse stato determinato dal rischio di insolvenza, causato dalla scadenza della garanzia statale, l'austria avrebbe potuto evitare di attivare la garanzia prorogandola prima della scadenza.
if a claim under the liability had been based on insolvency risks resulting from a future loss of the guarantee of austria, austria could avoid such a claim by extending the liability prior to its expiration.

impossibile attivare la visualizzazione tabella pivot o grafico pivot in questo momento.@È necessario impostare la proprietà origine record della maschera prima di tentare di attivare la visualizzazione tabella pivot o grafico pivot.@@1@@1
|9 is unable to switch to pivottable or pivotchart view right now.@you must set the record source property of the form before attempting to pivottable or pivotchart view.@@1@@1