Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima di tutto, grazie:
first of all, i have to say thank you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di tutto grazie a ilaria per la notizia!
watch the news for more details!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di tutto grazie per avermi richiamato
first of all thank you for contacting me
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la vostra
for your compassion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di tutto, grazie per il vostro interesse.
first of all, thank you for your interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di tutto, grazie per il check-out!
first and foremost, thanks for checking us out! please stop by often and share us with friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la vostra disponibilità
waiting for your kind reply
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la vostra comprensione.
thank you very much for your understanding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la vostra generosità!
thank you for your generosity!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie per la vostra fiducia."
thank you for your confidence."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wei, prima di tutto, grazie per aver accettato questa intervista.
sean, thank you for accepting this interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innanzi tutto grazie per la risposta.
innanzi tutto grazie per la risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ted, prima di tutto, grazie per avere accettato l’intervista.
ted, first of all, thank you for accepting this interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(de) prima di tutto, grazie mille per la sua ottima ed esauriente risposta.
(de) first of all, thank you very much for your very good and thorough reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prima di tutto: grazie stefano! poggiacolle e un posto stupendo.
first of all: thank you stephen! poggiacolle and an awesome place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei veramente sentire la vostra conferma.
i would earnestly request you to confirm this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1) sig. johnson, prima di tutto grazie molte per la sua cortesia nell'accettare questa intervista.
1) mr. johnson, thank you so much first for your courtesy in accepting this interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subito dopo riceverete la vostra conferma della prenotazione.
you then receive a written confirmation acknowledgement straight away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaetan, prima di tutto grazie per aver accettato l’intervista. quando e perché sei finito in cina?
gaetan, first of all thank for accepting to talk with me. when and why you ended up in china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di tutto grazie per la lettura e che già vi auguriamo un caloroso benvenuto nella nostra pagina e forse anche nella nostra famiglia!
first of all thanks for reading and we already wish you a warm welcome to our page and perhaps even into our family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: