Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima o poi
sooner or later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
prima o poi.
prima o poi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima o poi cosi
or later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e prima o poi...
and sooner or later . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita prima o poi
you find out sooner or later?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima o poi succederà.
sooner or later it will happen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perché prima o poi gira
you'll meet him sooner or later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma prima o poi ripartirò.
but sooner or later i know that i'll forget you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chissà se prima o poi
but sooner or later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realizzazione avverrà, prima o poi.
similarly, realization will happen sometime or the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intendiamo preoccuparcene, prima o poi?
when will we debate that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
inevitabilmente si ammaleranno prima o poi.
however, those who do consume them will inevitably get sick, sooner or later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima o poi, i dittatori cadono.
dictators fall sooner or later.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
l'animale morirà prima o poi.
the animal will die soon or later.
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
prima o poi, ce ne renderemo conto.
some day we will realise this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l'afflusso si fermerà prima o poi.
the inflow will stop sooner or later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna dirlo prima o poi, per onestà.
i think that needs saying, in all honesty.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il quadro, prima o poi, andrà chiarito.
things must be simplified at some point or other.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
danilo e luciana.ps: prima o poi torneremo.
danilo and luciana.ps: sooner or later we will return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e - prima o poi - spagna? portogallo? italia?...
and – anytime soon – spain? portugal? italy…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: